Apocalipse 19:21
Nova Bíblia Viva
E todo o exército deles foi morto com a afiada espada que saía da boca do que montava o cavalo branco, e todas as aves do céu se fartaram com a carne deles.
Bíblia Livre
E os restantes foram mortos com a espada que saía da boca daquele que estava sentado sobre o cavalo; e as aves se saciaram com as carnes deles.
No original (grego)
- καὶkaie
- οἱhoio, a / este / que
- λοιποὶloipoirestante, demais
- ἀπεκτάνθησανapektanthēsanmatar
- ἐνenem, sobre, entre
- τῇtēao, a / este / que
- ῥομφαίᾳrhomphaiaespada
- τοῦtouo, a / este / que
- καθημένουkathēmenouassentar-se
- ἐπὶepisobre, contra
- τοῦtouo, a / este / que
- ἵππουippoucavalo
- τῇtēao, a / este / que
- ἐξελθούσῃexelthousēsair
- ἐκekde, procedente de
- τοῦtouo, a / este / que
- στόματοςstomatosboca
- αὐτοῦ.autouele, ela, isso
- καὶkaie
- πάνταpantatodo, tudo
- τὰtao, a / este / que
- ὄρνεαorneaave
- ἐχορτάσθησανechortasthēsansaciar, fartar
- ἐκekde, procedente de
- τῶνtōno, a / este / que
- σαρκῶνsarkōncarne
- αὐτῶν.¶autōnele, ela, isso
Referências cruzadas
- Apocalipse 19:11-15
Nisso vi os céus abertos e um cavalo branco diante de mim; e aquele que estava montado no cavalo chamava-se “Fiel e Verdadeiro”. Ele é aquele que julga e guerreia com justiça. Os olhos dele eram como labaredas de fogo, e na sua cabeça havia muitas coroas. Na testa dele estava escrito um nome, e só ele sabia o seu significado. Estava vestido com roupas mergulhadas em sangue, e o título dele era “Palavra de Deus”.…
- Apocalipse 1:16
Ele segurava na mão direita sete estrelas e da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes; e o rosto dele brilhava como a força do sol do meio-dia.
- Apocalipse 19:17-19
Então vi um anjo de pé na claridade do sol, bradando em voz alta às aves: “Venham! Juntem-se para a ceia do grande Deus! Venham comer a carne de reis, de grandes generais e de soldados, de cavalos e cavaleiros e de toda a humanidade, tanto os grandes como os pequenos, tanto os escravos como os livres”. Depois vi a besta, reunindo os governos da terra e os exércitos deles para lutarem contra aquele que está montado no cavalo e contra o seu exército.
- Apocalipse 17:16
“A besta e os seus dez chifres que você viu odiarão a prostituta, e a atacarão e a deixarão nua e devastada pelo fogo.