Apocalipse 17:16

Nova Bíblia Viva

“A besta e os seus dez chifres que você viu odiarão a prostituta, e a atacarão e a deixarão nua e devastada pelo fogo.

Bíblia Livre

E os dez chifres que tu viste na besta, estes odiarão a prostituta, e a farão desolada, e nua; e comerão a carne dela, e a queimarão com fogo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τὰtao, a / este / que
3. δέκαdekadez
4. κέραταkeratachifre
5. ἃhao qual, que
6. εἶδεςeidesperceber, saber
7. καὶkaie
8. τὸtoo, a / este / que
9. θηρίον,thērionfera, animal selvagem
10. οὗτοιhoutoieste, ele
11. μισήσουσινmisēsousinodiar
12. τὴνtēno, a / este / que
13. πόρνηνpornēnprostituta
14. καὶkaie
15. ἠρημωμένηνērēmōmenēnassolar, desolar
16. ποιήσουσινpoiēsousinfazer
17. αὐτὴνautēnele, ela, isso
18. καὶkaie
19. γυμνὴνgumnēnnu
20. ποιήσουσινpoiēsousinfazer
21. αὐτήνautēnele, ela, isso
22. καὶkaie
23. τὰςtaso, a / este / que
24. σάρκαςsarkascarne
25. αὐτῆςautēsele, ela, isso
26. φάγονταιphagontaicomer
27. καὶkaie
28. αὐτὴνautēnele, ela, isso
29. κατακαύσουσινkatakausousinqueimar por completo
30. ἐνenem, sobre, entre
31. πυρί.purifogo

Referências cruzadas

• Apocalipse 18:8

  Portanto, as tristezas da morte, do pranto e da fome a alcançarão num único dia, e ela será completamente devorada pelo fogo; porque o Senhor Deus que a julga é poderoso”.

• Ezequiel 16:37-44

  Por isso, eu vou reunir todos os seus antigos amantes e companheiros de pecado — os que você amou e os que você desprezou. Transformarei todos eles em inimigos, e colocarei você completamente nua, diante de todos eles. Eu a castigarei como se castiga uma mulher adúltera e a que derrama sangue. Você será vítima do meu zelo e da minha ira! Eu a entregarei aos seus amantes, que derrubarão os altares dos ídolos — as casas de prostituição que você construiu. Rasgarão seus belos vestidos, tomarão para si as suas preciosas joias. Você será abandonada por eles, ficará ferida, nua e desprotegida.…

• Levítico 21:9

  “Se a filha de um sacerdote cair em prostituição, estará manchando a honra do seu pai, que é santo ao Senhor. Ela terá de morrer queimada.

• Jeremias 50:41-42

  “Vejam! Um grande exército, composto de muitas nações, se aproxima vindo do Norte! Muitos reis comandam o exército, reis de países distantes. Os soldados estão armados com arcos e lanças; são cruéis, e não sabem o que é ter pena de alguém. O barulho do exército em marcha é forte como o do mar, das ondas quebrando nas rochas. Os batalhões de cavalaria marcham em ordem, prontos para atacar a cidade da Babilônia.

• Apocalipse 17:1-2

  Um dos sete anjos que tinham derramado as pragas veio falar comigo. “Venha comigo”, disse ele, “e eu lhe mostrarei o que vai acontecer à grande prostituta, que está sentada sobre as muitas águas. Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela, e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”.

• Apocalipse 18:16-17

  “Ai daquela grande cidade, tão bonita — como uma mulher vestida da púrpura mais fina e de linho vermelho, adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas! Em apenas uma hora toda a riqueza da cidade se foi!” “E todos os capitães de navios e dos barcos mercantes e as tripulações que ganham a vida no mar ficarão à distância,

• Ezequiel 23:45-49

  Por isso, serão castigadas com justiça, conforme manda a lei. Serão castigadas por homens escolhidos por mim, porque foram assassinas e prostitutas! “Assim diz o Soberano, o Senhor: Trarei um grande exército para destruir essas duas irmãs prostitutas. Elas serão destruídas e as suas riquezas serão saqueadas. A multidão as apedrejará e depois as cortará em pedaços com suas espadas. Os seus filhos e filhas serão mortos e suas casas queimadas.…

• Apocalipse 18:19

  E na sua tristeza eles lançarão pó na cabeça e, lamentando-se, dirão: ‘Ai! Ai daquela grande cidade! Graças à sua riqueza, todos os que tinham navios prosperaram. E agora, em apenas uma hora ela ficou em ruínas!’

• Daniel 7:5

  “O segundo animal parecia um urso, com uma das patas levantada, pronto para atacar. Na sua boca havia três costelas, e eu ouvi uma voz dizendo ao animal: ‘Levante-se! Mate e coma o quanto puder!’

• Apocalipse 16:12

  O sexto anjo derramou a taça dele sobre o grande rio Eufrates; e ele secou, de modo que os reis que vinham do Oriente pudessem marchar com os seus exércitos para o Ocidente sem impedimento.