Apocalipse 19:20

Nova Bíblia Viva

E a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta, que podia fazer poderosos milagres em nome dela — milagres que enganavam a todos os que tinham aceitado o sinal da besta e adoravam a estátua dela. Ambos — a besta e o seu falso profeta — foram jogados vivos no lago de fogo que queima com enxofre.

Bíblia Livre

E a besta foi presa, e com ela o falso profeta, que diante dela fazia os sinais sobrenaturais, com os quais tinha enganado aos que receberam a marca da besta, e adoraram à imagem dela. Estes dois foram lançados vivos no lago do fogo ardente em enxofre.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπιάσθηepiasthēprender, agarrar
3. τὸtoo, a / este / que
4. θηρίον,thērionfera, animal selvagem
5. καὶkaie
6. μετ᾽met᾽com, depois de
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. ὁhoo, a / este / que
9. ψευδοπροφήτηςpseudoprophētēsfalso profeta
10. ὁhoo, a / este / que
11. ποιήσαςpoiēsasfazer
12. τὰtao, a / este / que
13. σημεῖαsēmeiasinal
14. ἐνώπιονenōpiondiante de
15. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
16. ἐνenem, sobre, entre
17. οἷςhoiso qual, que
18. ἐπλάνησενeplanēsendesviar, enganar
19. τοὺςtouso, a / este / que
20. λαβόνταςlabontasreceber, tomar
21. τὸtoo, a / este / que
22. χάραγμαcharagmamarca, sinal
23. τοῦtouo, a / este / que
24. θηρίουthērioufera, animal selvagem
25. καὶkaie
26. τοὺςtouso, a / este / que
27. προσκυνοῦνταςproskunountasadorar, prostrar-se
28. τῇtēao, a / este / que
29. εἰκόνιeikoniimagem
30. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
31. ζῶντεςzōntesviver
32. ἐβλήθησανeblēthēsanlançar
33. οἱhoio, a / este / que
34. δύοduodois
35. εἰςeispara, em direção a
36. τὴνtēno, a / este / que
37. λίμνηνlimnēnlago
38. τοῦtouo, a / este / que
39. πυρὸςpurosfogo
40. τῆςtēso, a / este / que
41. καιομένηςkaiomenēsacender, queimar
42. ἐνenem, sobre, entre
43. τῷtōo, a / este / que
44. θείῳ.theiōenxofre

Referências cruzadas

• Apocalipse 20:10

  Então o diabo que as tinha enganado foi jogado dentro do lago de fogo que queima com enxofre, onde já tinham sido lançados a besta e o falso profeta, e serão atormentados dia e noite para todo o sempre.

• Apocalipse 21:8

  Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.

• 2 Tessalonicenses 2:8-11

  E então aparecerá o perverso, a quem o Senhor Jesus matará com o sopro da sua boca, e o destruirá com sua presença quando voltar. Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas. Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse.…

• Daniel 7:7-14

  “Enquanto continuava a sonhar à noite, um quarto animal apareceu saindo de dentro do mar, muito forte, terrível e assustador! Esse animal tinha dentes de ferro; antes de comer alguma coisa, rasgava-a em pedaços com os dentes. O que ele não comia, pisava e esmagava com os pés. Ele era muito mais feroz que os outros três animais e tinha dez chifres. “Comecei a prestar atenção nos chifres e, de repente, apareceu outro pequeno chifre entre eles. Três chifres foram arrancados para dar lugar ao pequeno, que tinha olhos de homem e uma boca que falava com arrogância. “Continuei a olhar e vi uns tronos sendo colocados. Num deles assentou-se um ancião, aquele que sempre existiu. A sua roupa era branca como a neve e o seu cabelo era branco como a lã. Ele estava sentado num trono de fogo que se movia sobre rodas também feitas de fogo.…

• Apocalipse 20:14-15

  E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo. E se o nome de alguém não estava registrado no Livro da Vida, esse foi lançado no lago de fogo.

• Isaías 30:33

  Tofete está pronta faz tempo. Foi preparada para o rei. Sua fogueira é funda e larga, com muita lenha e muito fogo; o sopro do Senhor, como uma torrente de enxofre ardente porá fogo na lenha.

• Apocalipse 14:10

  deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro.

• Deuteronômio 29:23

  Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.

• Apocalipse 13:11-18

  Depois eu vi outra besta; essa outra surgiu da terra, com dois chifres como os de um cordeiro, mas com voz de um dragão. Ela exercia toda a autoridade da besta cuja ferida mortal havia sido curada, e exigia que todos os habitantes da terra adorassem a primeira besta. E operava milagres inacreditáveis, tais como fazer cair fogo do céu à terra diante dos olhos de todo o mundo.…

• Apocalipse 16:13-14

  Então vi saltarem da boca do dragão, da boca da besta e da boca do seu falso profeta três espíritos imundos semelhantes a sapos. Estes são espíritos de demônios operadores de milagres; eles combinaram reunir-se com todos os governantes do mundo para a batalha contra o Senhor naquele grande dia do Deus Todo-poderoso.