Apocalipse 2:14

Nova Bíblia Viva

“Todavia, eu tenho algumas coisas contra você. Você tolera no seu meio alguns que seguem os ensinos de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra o povo de Israel envolvendo-o em pecados sexuais e estimulando-o a ir às festas de ídolos.

Bíblia Livre

Mas eu tenho algumas poucas coisas contra ti: que tu tens lá aos que retêm a doutrina de Balaão, o qual ensinava a Balaque a colocarmeios de tropeço diante dos filhos de Israel, para que comessem dos sacrifícios aos ídolos, e cometessem pecados sexuais.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. ἔχωechōter
3. κατὰkatasegundo, conforme
4. σοῦsoutu, você
5. ὀλίγαoligapouco, poucos
6. ὅτιhotique, porque
7. ἔχειςecheister
8. ἐκεῖekeiali
9. κρατοῦνταςkratountassegurar, agarrar; reter
10. τὴνtēno, a / este / que
11. διδαχὴνdidachēnensino, doutrina
12. Βαλαάμ,BalaamBalaão
13. ὃςhoso qual, que
14. ἐδίδασκενedidaskenensinar
15. ἕνhenem, sobre, entre
16. τῷtōo, a / este / que
17. ΒαλὰκBalakBalaque
18. βαλεῖνbaleinlançar
19. σκάνδαλονskandalonpedra de tropeço, escândalo
20. ἐνώπιονenōpiondiante de
21. τῶνtōno, a / este / que
22. υἱῶνhuiōnfilho
23. ἸσραὴλIsraēlIsrael
24. καὶkaie
25. φαγεῖνphageincomer
26. εἰδωλόθυταeidōlothutasacrificado a ídolos
27. καὶkaie
28. πορνεῦσαι.porneusaiprostituir-se

Referências cruzadas

• Números 31:16

  Foram elas que seguiram o conselho de Balaão e levaram o povo de Israel a adorar ídolos no monte Peor, quando veio uma praga para castigar o povo do Senhor.

• 2 Pedro 2:15

  Desviaram-se do caminho e perderam-se como Balaão, filho de Beor, que se deixou levar pelo amor ao dinheiro que poderia ganhar fazendo o mal.

• Apocalipse 2:20

  “Todavia, tenho contra você o seguinte: Você está permitindo que Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, instigue os meus servos a praticar a imoralidade sexual e a comer carne que foi sacrificada aos ídolos.

• Números 25:1-3

  Enquanto Israel estava em Sitim, os homens começaram a se entregar à imoralidade sexual com as mulheres de Moabe. E estas mulheres os convidaram para fazer sacrifícios aos deuses dos moabitas. Não demorou muito e esses homens estavam participando das festas moabitas e adorando os seus deuses. Dentro de pouco tempo todo o povo de Israel estava adorando Baal-Peor, o deus dos moabitas. E o Senhor ficou muito irado com Israel.

• Atos 15:29

  além de se guardarem de usar comida oferecida aos ídolos, da carne de animais estrangulados sem sangrar e da imoralidade sexual. Se vocês fizerem isso, é o bastante. “Saúde a todos”.

• Judas 1:11

  Ai deles! Porque estão seguindo o exemplo de Caim e, como Balaão, eles fazem qualquer coisa na esperança de obter lucro, e foram destruídos na rebelião de Coré.

• Hebreus 13:4

  Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.

• Josué 24:9

  Então Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe, se preparou para guerrear contra Israel, e pediu a Balaão, filho de Beor, que amaldiçoasse vocês.

• 1 Coríntios 10:18-31

  E, entre o povo de Israel, todos os que comem dos sacrifícios tomam parte no altar. Que é que estou procurando dizer? Estou acaso dizendo que os ídolos, a quem os pagãos levam sacrifícios, são alguma coisa? Ou que esses sacrifícios têm algum valor? Não, absolutamente. O que estou dizendo é que aqueles que oferecem alimentos a esses ídolos estão unidos no sacrifício aos demônios, e não a Deus, certamente. Não desejo que nenhum de vocês seja participante com os demônios ao comer, junto com os pagãos, da mesma comida que foi oferecida aos ídolos.…

• 1 Pedro 2:8

  E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.