Apocalipse 2:13

Nova Bíblia Viva

Eu estou bem ciente de que você mora na cidade onde está o trono de Satanás. Apesar disso você tem permanecido fiel a mim, e recusou negar-me mesmo quando Antipas, minha testemunha fiel, foi morto entre vocês, onde habita Satanás.

Bíblia Livre

Eu conheço tuas obras, e onde habitas, que é onde está o trono de Satanás; e tu reténs meu nome, e não negaste minha fé, até mesmo nos dias em que Antipas, que era minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde Satanás habita.

No original (grego)

  1. οἶδαoidasaber, conhecer
  2. τὰtao, a / este / que
  3. ἔργαergaobra
  4. σου,soutu, você
  5. καὶkaie
  6. ποῦpouonde?
  7. κατοικεῖς,katoikeishabitar, morar
  8. ὅπουhopouonde
  9. ὁhoo, a / este / que
  10. θρόνοςthronostrono
  11. τοῦtouo, a / este / que
  12. σατανᾶ,satanaSatanás
  13. καὶkaie
  14. κρατεῖςkrateissegurar, agarrar; reter
  15. τὸtoo, a / este / que
  16. ὄνομάonomanome
  17. μουmoume, mim
  18. καὶkaie
  19. οὐκouknão
  20. ἠρνήσωērnēsōnegar
  21. τὴνtēno, a / este / que
  22. πίστινpistinfé
  23. μουmoume, mim
  24. καὶkaie
  25. ἐνenem, sobre, entre
  26. ταῖςtaiso, a / este / que
  27. ἡμέραιςhēmeraisdia
  28. ἐνenem, sobre, entre
  29. αἷςhaiso qual, que
  30. ἈντιπᾶςAntipasAntipas
  31. ὁhoo, a / este / que
  32. μάρτυςmartustestemunha
  33. μουmoume, mim
  34. ὁhoo, a / este / que
  35. πιστόςpistosfiel
  36. μου,moume, mim
  37. ὃςhoso qual, que
  38. ἀπεκτάνθηapektanthēmatar
  39. παρ᾽par᾽de, junto a
  40. ὑμῖνhumintu, você
  41. ὅπουhopouonde
  42. ὁhoo, a / este / que
  43. σατανᾶςsatanasSatanás
  44. κατοικεῖ.katoikeihabitar, morar

Referências cruzadas