Êxodo 40:3

Nova Bíblia Viva

Coloque nele a arca da aliança (com os Dez Mandamentos) e cubra-a com o véu.

Bíblia Livre

E porás nele a arca do testemunho, e a cobrirás com o véu:

No original (hebraico)

1. וְ/שַׂמְתָּ֣ve./sam.Tapôr, colocar
2. שָׁ֔םShamali, lá
3. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
4. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
5. הָ/עֵד֑וּתha./'e.Duttestemunho
6. וְ/סַכֹּתָ֥ve./sa.ko.Tacobrir, proteger
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הָ/אָרֹ֖ןha./'a.Ronarca
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הַ/פָּרֹֽכֶת\׃ha./pa.Ro.khetvéu do santuário

Referências cruzadas

• Êxodo 35:12

  a arca e suas varas, a tampa e o véu para cobrir o Lugar Santo;

• Números 4:5

  Quando o acampamento for desarmado, Arão e seus filhos entrarão primeiro no Tabernáculo para tirar o véu protetor e com ele cobrirão a arca da aliança.

• Apocalipse 11:19

  Então, no céu, abriu-se o templo de Deus e a arca da sua aliança pôde ser vista. E houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de pedras.

• Êxodo 25:22

  Ali sobre a tampa, no meio dos querubins que estão sobre a arca da aliança, me apresentarei a você. Na arca estarão as leis que dão testemunho da minha aliança. Ali darei a vocês os meus mandamentos aos israelitas.

• Êxodo 40:20-21

  Tomou as tábuas da aliança e as colocou na arca. Introduziu as varas nas argolas da arca e colocou sobre ela a tampa. Em seguida levou a arca para dentro do Tabernáculo e estendeu o véu para cobrir a arca da aliança, como o Senhor tinha ordenado.

• Levítico 16:14

  Ele pegará um pouco do sangue do novilho e com o dedo borrifará a parte dianteira superior da tampa. Depois, borrifará o sangue sete vezes, diante da tampa.

• Êxodo 25:10

  “Faça também uma arca de madeira de acácia. A arca medirá um metro e dez centímetros de comprimento, setenta e cinco centímetros de largura e setenta e cinco centímetros de altura.

• Êxodo 26:31

  “Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins.

• Êxodo 26:33-34

  Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo. Coloque a tampa sobre a arca da aliança no Lugar Santíssimo.

• Êxodo 36:35-36

  Para a parte de dentro do Tabernáculo, fizeram um véu de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mandaram bordar, por artistas, figuras de querubins. O véu ficou pendendo de quatro colunas de madeira de acácia recobertas de ouro. Para prender e fixar o véu, foram usados prendedores de ouro e foram feitas quatro bases de prata.