Zacarias 2:1
Nova Bíblia Viva
Voltei a levantar os meus olhos e vi um homem levando uma corda de medir.
Bíblia Livre
Voltei a levantar meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha em sua mão uma corda de medir.
No original (hebraico)
- וָ/אֶשָּׂ֥אva./'e.Sa'levantar, carregar
- עֵינַ֛/י'ei.Na/iolho; fonte
- וָ/אֵ֖רֶאva./'E.re'ver
- וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-eis que
- אִ֑ישׁ'Ishhomem, varão
- וּ/בְ/יָד֖/וֹu./ve./ya.D/omão
- חֶ֥בֶלChe.velcorda; quinhão de terra
- מִדָּֽה\׃mi.Dahmedida, dimensão
Referências cruzadas
- Ezequiel 40:3
O Senhor me levou mais perto, e eu vi um homem que brilhava como metal polido. Ele estava parado em frente a um portão; na sua mão havia um fio de linho e uma régua de medir.
- Zacarias 1:16
“Por isso, assim declara o Senhor: ‘Eu me voltarei para Jerusalém cheio de misericórdia; o meu templo será reconstruído e toda a cidade de Jerusalém junto com ele’, diz o Senhor dos Exércitos.
- Ezequiel 40:5
Vi, então, o homem medir o muro que cercava o templo, usando aquela régua de medir. A régua na mão do homem tinha seis medidas longas, cada uma com meio metro de comprimento. Depois de medir, ele me disse: “Este muro tem três metros de espessura e três metros de altura”.
- Ezequiel 47:4
Continuamos andando em direção leste, e ele mediu mais quinhentos metros. Mandou-me atravessar o riacho mais uma vez, e a água já chegava aos meus joelhos. Depois de mais quinhentos metros, o riacho já era um rio cujas águas chegavam até a minha cintura.
- Apocalipse 11:1
Depois disto deram-me um caniço semelhante a uma vara de medir e me disseram que fosse medir o templo de Deus, incluindo o pátio inteiro onde fica o altar, e contasse o número de adoradores.
- Apocalipse 21:15
O anjo segurava na mão uma vara de medir feita de ouro, para medir a cidade, os seus portões e os seus muros.
- Zacarias 1:18
Olhei em outra direção e vi quatro chifres de animais.