Apocalipse 22:12

Nova Bíblia Viva

“Escutem, eu venho em breve! A minha recompensa está comigo para retribuir a cada um de acordo com as obras que praticou.

Bíblia Livre

“Eis que logo venho, e minha recompensa está comigo, para retribuir a cada um assim como for sua obra.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἰδοὺidoueis
3. ἔρχομαιerchomaivir, ir
4. ταχύ,tachurápido, pronto
5. καὶkaie
6. ὁhoo, a / este / que
7. μισθόςmisthossalário, recompensa
8. μουmoume, mim
9. μετ᾽met᾽com, depois de
10. ἐμοῦemoueu, nós
11. ἀποδοῦναιapodounaipagar, retribuir
12. ἑκάστῳhekastōcada um
13. ὡςhōscomo, quando
14. τὸtoo, a / este / que
15. ἔργονergonobra
16. ἐστὶνestinser, estar
17. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Isaías 62:11

  Vejam, o Senhor mandou esta mensagem até os confins da terra: “Digam à filha de Sião: Veja! O seu Salvador está chegando! Veja! Ele está trazendo a sua recompensa e o prêmio que ele dará a você”.

• Isaías 40:10

  Sim, o Soberano, o Senhor, está chegando, com seu imenso poder! Com seu braço forte ele reinará. Ele traz para cada um a recompensa e o galardão pelo que cada um fez.

• 1 Coríntios 3:14

  Então, todo construtor que edificou sobre o alicerce com materiais certos, cujo trabalho permanecer, esse receberá a sua recompensa.

• Apocalipse 22:7

  ‘Eis que venho em breve!’. Felizes aqueles que guardam as palavras da profecia deste livro”.

• 1 Coríntios 3:8

  O que planta e o que rega têm o mesmo alvo, e cada um será recompensado pelo trabalho que cada um realizou.

• Romanos 2:6-11

  Ele dará a cada um o que suas obras merecem. Ele dará a vida eterna àqueles que pacientemente fazem a vontade de Deus, procurando a glória invisível, a honra e a vida eterna que ele oferece. Porém haverá ira e indignação para aqueles que são egoístas e lutam contra a verdade divina e andam em maus caminhos.…

• Romanos 14:12

  Assim, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

• Apocalipse 11:18

  As nações ficaram iradas contra o Senhor, porém agora é a sua vez de ficar irado contra elas. É tempo de julgar os mortos e recompensar os seus servos — tanto os profetas como o seu povo e todos os que temem o seu nome, tanto grandes como pequenos — e de destruir aqueles que causaram destruição sobre a terra”.

• Apocalipse 20:12

  E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.