Apocalipse 22:6

Nova Bíblia Viva

Então o anjo me disse: “Estas palavras são verdadeiras e dignas de confiança. O Senhor Deus, que dá o seu Espírito aos profetas, enviou o seu anjo para dizer a você que isto acontecerá brevemente

Bíblia Livre

E ele me disse: “Estas palavras são fiéis e verdadeiras; e o Senhor, o Deus dos santos profetas, enviou o seu anjo para mostrar a seus servos as coisas que devem acontecer em breve.”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶπένeipendizer
3. μοι·moime, mim
4. οὗτοιhoutoieste, ele
5. οἱhoio, a / este / que
6. λόγοιlogoipalavra, verbo
7. πιστοὶpistoifiel
8. καὶkaie
9. ἀληθινοί,alēthinoiverdadeiro
10. καὶkaie
11. ὁhoo, a / este / que
12. κύριοςkuriossenhor, Senhor
13. ὁhoo, a / este / que
14. θεὸςtheosDeus
15. τῶνtōno, a / este / que
16. πνευμάτωνpneumatōnespírito, sopro
17. τῶνtōno, a / este / que
18. προφητῶνprophētōnprofeta
19. ἀπέστειλενapesteilenenviar
20. τὸνtono, a / este / que
21. ἄγγελονangelonanjo, mensageiro
22. αὐτοῦautouele, ela, isso
23. δεῖξαιdeixaimostrar
24. τοῖςtoiso, a / este / que
25. δούλοιςdouloisservo, escravo
26. αὐτοῦautouele, ela, isso
27. ἃhao qual, que
28. δεῖdeiser necessário
29. γενέσθαιgenesthaitornar-se, vir a ser
30. ἐνenem, sobre, entre
31. τάχει.tacheirapidez, brevidade

Referências cruzadas

• Apocalipse 1:1

  Revelação de Jesus Cristo sobre acontecimentos que em breve devem acontecer. Deus permitiu que numa visão ele revelasse estas coisas aos seus servos. Ele enviou um anjo do céu para explicar o significado da visão.

• Apocalipse 21:5

  E aquele que estava sentado no trono, disse: “Veja, eu estou fazendo novas todas as coisas!” E então ele me disse: “Ponha isto por escrito, porque o que eu lhe digo é verdadeiro e digno de confiança”.

• Apocalipse 19:9

  E o anjo disse para mim: “Escreva: Felizes aqueles que são convidados para o banquete de casamento do Cordeiro”. E acrescentou: “Estas são as palavras verdadeiras de Deus”.

• Romanos 1:2

  Este evangelho foi prometido há muito tempo pelos profetas nas Escrituras Sagradas.

• 2 Pedro 1:21

  Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.

• Atos 3:18

  Porém Deus estava cumprindo seu plano, por meio dos profetas, de que o Cristo devia sofrer todas estas coisas.

• Lucas 1:70

  tal como tinha prometido por meio dos seus santos profetas na antiguidade,

• 2 Pedro 3:2

  fatos que aprenderam dos santos profetas e de nós, os apóstolos, que lhes levamos as palavras do nosso Senhor e Salvador.

• Hebreus 12:9

  Visto que nós respeitamos os nossos pais aqui na terra, que nos corrigiam, não devemos com muito maior satisfação nos submeter à educação do Pai dos espíritos, a fim de que possamos realmente começar a viver?

• Apocalipse 18:20

  “Mas vocês, ó céus, alegrem-se com a condenação dela; e vocês, ó filhos de Deus, e profetas, e apóstolos, celebrem! Porque finalmente Deus a julgou e condenou pelo que ela fez a vocês!”