Apocalipse 21:5

Nova Bíblia Viva

E aquele que estava sentado no trono, disse: “Veja, eu estou fazendo novas todas as coisas!” E então ele me disse: “Ponha isto por escrito, porque o que eu lhe digo é verdadeiro e digno de confiança”.

Bíblia Livre

E o que estava sentado sobre o trono disse: “Eis que eu faço novas todas as coisas.” E ele me disse: “Escreve, porque estas palavras são verdadeiras e fiéis.”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶπενeipendizer
3. ὁhoo, a / este / que
4. καθήμενοςkathēmenosassentar-se
5. ἐπὶepisobre, contra
6. τῷtōo, a / este / que
7. θρόνῳ·thronōtrono
8. ἰδοὺidoueis
9. καινὰkainanovo
10. ποιῶpoiōfazer
11. πάντα.pantatodo, tudo
12. καὶkaie
13. λέγειlegeidizer, falar
14. μοι·moime, mim
15. γράψονgrapsonescrever
16. ὅτιhotique, porque
17. οὗτοιhoutoieste, ele
18. οἱhoio, a / este / que
19. λόγοιlogoipalavra, verbo
20. πιστοὶpistoifiel
21. καὶkaie
22. ἀληθινοίalēthinoiverdadeiro
23. εἰσιν.eisinser, estar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 5:17

  Quando alguém está em Cristo, torna-se uma pessoa totalmente nova por dentro. Já não é mais a mesma pessoa. As coisas antigas já passaram e teve início uma nova vida!

• Isaías 42:9

  Tudo o que eu anunciei realmente aconteceu. E outra vez eu anuncio a vocês o que vai acontecer no futuro, muito antes de tudo acontecer”.

• Isaías 43:19

  Vejam, estou fazendo uma coisa completamente nova, algo que já comecei a realizar; será que vocês ainda não perceberam? Vou abrir uma grande estrada no deserto, e no meio da terra seca farei correr riachos!

• Apocalipse 19:9

  E o anjo disse para mim: “Escreva: Felizes aqueles que são convidados para o banquete de casamento do Cordeiro”. E acrescentou: “Estas são as palavras verdadeiras de Deus”.

• Apocalipse 4:2

  E no mesmo instante eu fui dominado pelo Espírito. E vi um trono no céu e alguém sentado nele!

• Apocalipse 20:11

  E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para se esconder.

• Apocalipse 22:6

  Então o anjo me disse: “Estas palavras são verdadeiras e dignas de confiança. O Senhor Deus, que dá o seu Espírito aos profetas, enviou o seu anjo para dizer a você que isto acontecerá brevemente

• Apocalipse 1:19

  Ponha por escrito o que você acaba de ver e as coisas que acontecerão depois.

• Apocalipse 4:9

  E, quando os seres viventes deram glória, honra e agradecimentos ao que está sentado no trono, que vive para todo o sempre,

• Apocalipse 1:11

  dizendo: “Ponha por escrito tudo o que você vê e mande a sua carta às sete igrejas: à igreja de Éfeso, à de Esmirna e às de Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia”.