Atos 11:8

Nova Bíblia Viva

“ ‘Nunca, Senhor’, foi a minha resposta. ‘Porque eu nunca comi nada impuro ou imundo segundo as nossas leis judaicas!’.

Bíblia Livre

Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária, nem coisa imunda entrou em minha boca.

No original (grego)

  1. εἶπονeipondizer
  2. δέ·demas, e então
  3. μηδαμῶς,mēdamōsde modo nenhum
  4. κύριε·kuriesenhor, Senhor
  5. ὅτιhotique, porque
  6. πᾶνpantodo, tudo
  7. κοινὸνkoinoncomum; impuro
  8. ἢēou
  9. ἀκάθαρτονakathartonimpuro, imundo
  10. οὐδέποτεoudepotenunca
  11. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
  12. εἰςeispara, em direção a
  13. τὸtoo, a / este / que
  14. στόμαstomaboca
  15. μου.moume, mim

Referências cruzadas