Atos 13:31

Nova Bíblia Viva

E durante muitos dias ele foi visto muitas vezes por aqueles que o seguiram da Galileia para Jerusalém. Esses homens são testemunhas que falam a respeito dele para o povo.

Bíblia Livre

O qual foi visto durante muitos dias pelos que haviam subido com ele da Galileia, que são suas testemunhas para com o povo.

No original (grego)

1. ὃςhoso qual, que
2. ὤφθηōphthēaparecer
3. ἐπὶepisobre, contra
4. ἡμέραςhēmerasdia
5. πλείουςpleiousmuito
6. τοῖςtoiso, a / este / que
7. συναναβᾶσινsunanabasinsubir com
8. αὐτῷautōele, ela, isso
9. ἀπὸapode, desde
10. τῆςtēso, a / este / que
11. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
12. εἰςeispara, em direção a
13. Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalém
14. οἵτινεςoitineso qual, quem
15. νῦνnunagora
16. εἰσινeisinser, estar
17. μάρτυρεςmarturestestemunha
18. αὐτοῦautouele, ela, isso
19. πρὸςprosa, para, junto de
20. τὸνtono, a / este / que
21. λαόν.laonpovo

Referências cruzadas

• Atos 1:3

  Durante os 40 dias depois do seu sofrimento ele apareceu aos apóstolos diversas vezes, provando para eles de muitas maneiras que realmente estava vivo. Nessas ocasiões falou a eles a respeito do Reino de Deus.

• Lucas 24:48

  Vocês são testemunhas do cumprimento destas coisas.

• 1 Coríntios 15:5-7

  Ele apareceu a Pedro e mais tarde aos Doze. Depois disso, ele apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, muitos dos quais ainda estão vivos, embora alguns já tenham morrido. Depois, apareceu a Tiago e, mais tarde, a todos os apóstolos.

• Atos 1:8

  “Mas quando o Espírito Santo descer sobre vocês, receberão poder para serem minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria e até nos confins da terra”.

• Atos 1:11

  e lhes disseram: “Homens da Galileia, por que vocês estão olhando para o céu? Esse Jesus, que estava com vocês e que foi elevado ao céu, voltará do mesmo modo que vocês o viram subir!”

• Mateus 28:16

  Então os onze discípulos partiram para a Galileia e foram para o monte onde Jesus tinha dito que eles o encontrariam.

• Atos 1:22

  desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado do nosso meio para o céu, alguém que tenha sido testemunha da ressurreição de Jesus”.

• Atos 2:32

  Davi estava falando de Jesus, e todos nós somos testemunhas de que Deus ressuscitou este Jesus dentre os mortos.

• Atos 3:15

  E vocês mataram o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos. E nós somos testemunhas deste fato!

• Atos 5:32

  Nós somos testemunhas destas coisas, e assim é também o Espírito Santo, que Deus concede a todos os que lhe obedecem”.