Atos 1:3

Nova Bíblia Viva

Durante os 40 dias depois do seu sofrimento ele apareceu aos apóstolos diversas vezes, provando para eles de muitas maneiras que realmente estava vivo. Nessas ocasiões falou a eles a respeito do Reino de Deus.

Bíblia Livre

Aos quais também, depois de ter sofrido, apresentou-se vivo com muitas evidências; sendo visto por eles durante quarenta dias, e falando -lhes das coisas relativas ao reino de Deus.

No original (grego)

1. οἷςhoiso qual, que
2. καὶkaie
3. παρέστησενparestēsenapresentar; estar presente
4. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
5. ζῶνταzōntaviver
6. μετὰmetacom, depois de
7. τὸtoo, a / este / que
8. παθεῖνpatheinsofrer, padecer
9. αὐτὸνautonele, ela, isso
10. ἐνenem, sobre, entre
11. πολλοῖςpolloismuito
12. τεκμηρίοις,tekmērioisprova evidente
13. δι᾽di᾽por, por meio de
14. ἡμερῶνhēmerōndia
15. τεσσεράκονταtesserakontaquarenta
16. ὀπτανόμενοςoptanomenosaparecer
17. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
18. καὶkaie
19. λέγωνlegōndizer, falar
20. τὰtao, a / este / que
21. περὶperiacerca de, sobre
22. τῆςtēso, a / este / que
23. βασιλείαςbasileiasreino
24. τοῦtouo, a / este / que
25. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:5-7

  Ele apareceu a Pedro e mais tarde aos Doze. Depois disso, ele apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, muitos dos quais ainda estão vivos, embora alguns já tenham morrido. Depois, apareceu a Tiago e, mais tarde, a todos os apóstolos.

• Atos 13:31

  E durante muitos dias ele foi visto muitas vezes por aqueles que o seguiram da Galileia para Jerusalém. Esses homens são testemunhas que falam a respeito dele para o povo.

• João 20:26

  Oito dias depois os discípulos estavam juntos novamente, e desta vez Tomé estava com eles. As portas estavam trancadas; porém, de repente, como da outra vez, Jesus veio e ficou de pé entre eles e disse: “Paz seja com vocês!”

• 1 João 1:1

  Cristo já existia quando o mundo começou, entretanto eu mesmo o vi com os meus próprios olhos e o ouvi falar. Eu toquei nele com as minhas próprias mãos — e isso proclamo a respeito da Palavra da vida, enviada por Deus.

• João 21:1

  Depois disso Jesus apareceu novamente aos discípulos na beira do mar da Galileia. Foi assim que aconteceu:

• João 21:14

  Essa foi a terceira vez que Jesus apareceu aos seus discípulos, desde que ressuscitou dos mortos.

• Mateus 28:9

  Quando elas estavam correndo, de repente apareceu Jesus na frente delas! “Que a paz esteja com vocês!”, disse ele. Elas caíram no chão diante dele, abraçando seus pés e o adoraram.

• Atos 28:31

  Falava a eles com toda a coragem a respeito do Reino de Deus e ensinava acerca do Senhor Jesus Cristo; e tinha toda liberdade para fazer assim.

• Lucas 17:20-21

  Um dia, os fariseus perguntaram a Jesus: “Quando vai começar o Reino de Deus?” Jesus respondeu: “O Reino de Deus não vem acompanhado por sinais visíveis. Não se poderá dizer: ‘Começou aqui neste lugar, ou ali naquela parte do país’, porque o Reino de Deus está entre vocês”.

• Mateus 21:43

  “O que eu quero dizer é que o Reino de Deus será tirado de vocês, e entregue a um povo que dê os respectivos frutos.