Atos 14:3

Nova Bíblia Viva

Apesar disso, eles ficaram lá um longo tempo, pregando corajosamente, e o Senhor dava provas de que a mensagem deles vinha mesmo de Deus, dando aos dois o poder de fazer grandes sinais e maravilhas.

Bíblia Livre

Então eles ficaram ali por muito tempo, falando ousadamente no Senhor, o qual dava testemunho à palavra de sua graça, concedendo que sinais e milagres fossem feitos pelas mãos deles.

No original (grego)

1. ἹκανὸνHikanonsuficiente, digno
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. χρόνονchronontempo
5. διέτριψανdietripsanpermanecer, demorar-se
6. παρρησιαζόμενοιparrēsiazomenoifalar com ousadia
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τῷtōo, a / este / que
9. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
10. τῷtōo, a / este / que
11. μαρτυροῦντιmarturountitestemunhar, dar testemunho
12. ἐπὶepisobre, contra
13. τῷtōo, a / este / que
14. λόγῳlogōpalavra, verbo
15. τῆςtēso, a / este / que
16. χάριτοςcharitosgraça
17. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
18. καὶkaie
19. διδόντιdidontidar
20. σημεῖαsēmeiasinal
21. καὶkaie
22. τέραταterataprodígios
23. γίνεσθαιginesthaitornar-se, vir a ser
24. διὰdiapor, por meio de
25. τῶνtōno, a / este / que
26. χειρῶνcheirōnmão
27. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Hebreus 2:4

  Deus sempre tem nos mostrado que estas mensagens são verdadeiras, por meio de sinais, maravilhas e diferentes milagres, e concedendo certos dons especiais da parte do Espírito Santo àqueles que creem, de acordo com a sua vontade.

• Atos 20:32

  “Agora eu entrego todos a Deus, ao cuidado dele e à sua graça, que pode edificá-los na fé e dar a vocês toda a herança daqueles que estão separados para ele.

• Efésios 6:18-20

  Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplica. Fiquem alertas. Não desanimem e continuem orando fervorosamente por todos os cristãos em toda parte. Orem também por mim e peçam que Deus me dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho. Eu sou embaixador a serviço desse evangelho, embora esteja preso em correntes. Mas orem para que eu continue a falar dele corajosamente, até mesmo aqui na prisão, como é o meu dever.

• Atos 20:24

  Mas eu não dou valor à minha própria vida, a menos que eu possa terminar a carreira e completar a obra que o Senhor Jesus me destinou a realizar, a obra de contar aos outros a boa-nova da graça e do amor de Deus.

• Atos 4:29-30

  E agora, ó Senhor, preste atenção às ameaças deles e conceda aos seus servos que anunciem a sua palavra com coragem. Estenda a mão para curar e realizar sinais e maravilhas pelo nome do seu santo servo Jesus”.

• Marcos 16:20

  E os discípulos foram a toda parte pregando, e o Senhor estava com eles e confirmava o que eles diziam por meio dos milagres que seguiam sua mensagem.

• Romanos 1:16

  Não estou envergonhado do evangelho a respeito de Cristo, porque é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê. Esta mensagem foi primeiramente pregada só aos judeus, mas agora também aos gregos.

• 1 Tessalonicenses 2:2

  Sabem como fomos maltratados e insultados em Filipos pouco antes de chegarmos aí e quanto sofremos lá. Entretanto, Deus nos deu coragem para repetir com toda a intrepidez a mesma mensagem a vocês, em meio a muita luta.

• Atos 19:10-12

  Isso continuou durante os dois anos seguintes, de modo que todos na província da Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor. E Deus fazia milagres extraordinários pelas mãos de Paulo. De modo que até quando os lenços ou peças da roupa que ele usava eram levados e colocados sobre os doentes, estes ficavam curados das suas doenças, e os espíritos malignos que estavam neles saíam.

• 1 Coríntios 16:8-9

  Permanecerei aqui em Éfeso até o Pentecoste, porque se abriu uma porta bem ampla e promissora para mim, embora haja muitos inimigos.