Atos 14:4

Nova Bíblia Viva

Mas o povo da cidade ficou dividido. Uns concordavam com os líderes judaicos, e outros apoiavam os apóstolos.

Bíblia Livre

E a multidão da cidade se dividiu; e uns eram a favor dos judeus, e outros a favor dos apóstolos.

No original (grego)

1. ἐσχίσθηeschisthērasgar, dividir
2. δὲdemas, e então
3. τὸtoo, a / este / que
4. πλῆθοςplēthosmultidão
5. τῆςtēso, a / este / que
6. πόλεως,poleōscidade
7. καὶkaie
8. οἱhoio, a / este / que
9. μὲνmende fato, por um lado
10. ἦσανēsanser, estar
11. σὺνsuncom
12. τοῖςtoiso, a / este / que
13. Ἰουδαίοις,Ioudaioisjudeu
14. οἱhoio, a / este / que
15. δὲdemas, e então
16. σὺνsuncom
17. τοῖςtoiso, a / este / que
18. ἀποστόλοις.apostoloisapóstolo

Referências cruzadas

• Atos 28:24

  Alguns creram, e outros não.

• Atos 14:14

  Mas quando os apóstolos Barnabé e Paulo viram o que estava acontecendo, rasgaram as suas roupas e correram para o meio do povo, gritando:

• Atos 17:4-5

  Alguns judeus ouviram e acreditaram e se converteram, inclusive um grande número de homens gregos piedosos, e também muitas mulheres de alta posição na cidade. Mas os líderes judaicos ficaram com inveja e incitaram alguns homens perversos das ruas a se revoltarem e atacarem a casa de Jasom, pretendendo levar Paulo e Silas ao conselho da cidade, para serem castigados.

• Atos 19:9

  Porém alguns rejeitaram a mensagem dele e falaram publicamente contra o Caminho; por causa disso ele saiu de lá, recusando-se a pregar novamente para eles. Depois tomou os discípulos e passou a falar diariamente na escola de um homem chamado Tirano.

• Lucas 11:21-23

  “Pois quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, seus bens estão seguros, até que alguém mais forte e mais bem armado o ataque e derrote, tirando as armas em que confiava, e reparta tudo o que roubou. “Aquele que não é por mim é contra mim; se comigo não ajunta, espalha.

• 1 Coríntios 9:5

  Se eu tivesse uma esposa, eu não poderia levá-la nas minhas viagens, tal como fazem os outros apóstolos, e como fazem os irmãos do Senhor e Pedro?

• Atos 13:2

  Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”.

• João 7:43

  Assim a multidão estava dividida a respeito de Jesus.

• Lucas 2:34

  Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe de Jesus: “Esta criança será rejeitada por muitos em Israel, e isto para própria destruição deles. Ele será motivo de contradição, mas uma grande alegria para outros.

• Lucas 12:51-53

  Vocês pensam que vim trazer paz à terra? Não! Pelo contrário, vim trazer divisão! De agora em diante famílias inteiras se dividirão: três contra dois e dois contra três. Os pais ficarão contra os filhos, e os filhos, contra os pais. As mães ficarão contra as filhas, e as filhas, contra as mães. As sogras ficarão contra as noras, e as noras, contra as sogras”.