Atos 20:24

Nova Bíblia Viva

Mas eu não dou valor à minha própria vida, a menos que eu possa terminar a carreira e completar a obra que o Senhor Jesus me destinou a realizar, a obra de contar aos outros a boa-nova da graça e do amor de Deus.

Bíblia Livre

Mas de nenhuma dessas coisas eu dou importância, nem tenho minha vida por preciosa, para que com alegria eu cumpra minha carreira, e o trabalho que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do Evangelho da graça de Deus.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. οὐδενὸςoudenosnenhum
3. λόγουlogoupalavra, verbo
4. ποιοῦμαιpoioumaifazer
5. οὐδὲoudenem
6. ἔχωechōter
7. τὴνtēno, a / este / que
8. ψυχὴνpsuchēnalma
9. μουmoume, mim
10. τιμίανtimianprecioso, valioso
11. ἐμαυτῷ,emautōeu, nós
12. ὡςhōscomo, quando
13. τελειῶσαιteleiōsaiaperfeiçoar, consumar
14. τὸνtono, a / este / que
15. δρόμονdromoncarreira, corrida
16. μουmoume, mim
17. μετὰmetacom, depois de
18. χαρᾶςcharasalegria
19. καὶkaie
20. τὴνtēno, a / este / que
21. διακονίανdiakonianserviço, ministério
22. ἣνhēno qual, que
23. ἔλαβονelabonreceber, tomar
24. παρὰparade, junto a
25. τοῦtouo, a / este / que
26. κυρίουkuriousenhor, Senhor
27. Ἰησοῦ,IēsouJesus
28. διαμαρτύρασθαιdiamarturasthaitestificar solenemente
29. τὸtoo, a / este / que
30. εὐαγγέλιονeuangelionevangelho, boa-nova
31. τῆςtēso, a / este / que
32. χάριτοςcharitosgraça
33. τοῦtouo, a / este / que
34. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 4:6-8

  Digo isso porque eu não estarei por perto para auxiliá-lo muito tempo mais. Meu tempo está quase terminado. Daqui a pouco eu estarei a caminho do céu. Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar. Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• 2 Coríntios 12:10

  Já que eu sei que tudo é para o bem de Cristo, alegro-me nas fraquezas, nos insultos, nas durezas, nas perseguições e nas dificuldades; porque quando estou fraco, então sou forte.

• 2 Coríntios 4:1

  Foi o próprio Deus, em sua misericórdia, que nos deu este trabalho maravilhoso, e por isso nunca desanimamos.

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

• Atos 21:13

  Porém Paulo disse: “Por que vocês estão chorando? Por que vocês estão despedaçando o meu coração? Pois eu estou pronto não somente a ser preso em Jerusalém, mas também a morrer por causa do Senhor Jesus!”

• 2 Coríntios 4:16-18

  Por isso nunca desanimamos. Embora os nossos corpos se gastem, a força interior vai se renovando dia a dia. Estes nossos sofrimentos e aflições, leves e momentâneos, não durarão muito tempo. Entretanto, este curto tempo de angústia resultará em uma glória eterna sobre nós para todo o sempre! Portanto, não olhamos para aquilo que podemos ver atualmente, mas olhamos para aquilo que não se vê. Pois o que se pode ver dura apenas pouco tempo, mas o que não se vê durará eternamente.

• Filipenses 3:13-15

  Não, caros irmãos, não sou ainda tudo quanto deveria ser, porém estou concentrando todas as minhas energias para insistir nesta única coisa: Esquecendo o passado e aguardando esperançoso aquilo que está à frente, esforço-me para chegar ao fim da corrida e receber o prêmio para o qual Deus está nos chamando ao céu, em Cristo Jesus. Todos nós que somos maduros devemos ver as coisas dessa forma, e, se discordarem em alguns pontos, eu confio que Deus manifestará isso a vocês,

• 2 Coríntios 4:8-9

  De todos os lados somos oprimidos pelas dificuldades, porém não somos esmagados. Ficamos perplexos porque não sabemos a razão de certas coisas nos acontecerem, mas não desesperados. Somos perseguidos, mas não abandonados. Somos abatidos, mas não somos destruídos.

• Hebreus 12:1-3

  Visto que temos uma multidão de testemunhas ao nosso redor, afastemos de nós qualquer coisa que nos torne vagarosos ou nos atrase, e especialmente aqueles pecados que se enroscam tão fortemente em nossos pés e nos derrubam; e corramos com perseverança a corrida que Deus propôs para nós. Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus. Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele.

• Efésios 2:4-10

  Deus, porém, é tão rico em misericórdia! Ele nos amou tanto que, embora estivéssemos espiritualmente mortos e condenados pelos nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo — somente pela sua graça imerecida é que nós fomos salvos. Deus nos ressuscitou com Cristo, e nos assentou com ele nas regiões celestiais…