Romanos 5:15

Nova Bíblia Viva

E também não há comparação entre o pecado do homem e o perdão de Deus: Pois este único homem, Adão, trouxe a morte para muitos por meio do seu pecado. Porém este outro homem, Jesus Cristo, trouxe perdão para muitos por meio da graça divina.

Bíblia Livre

Mas o dom gratuito não é como a transgressão; porque, se pela transgressão de um, muitos morreram, muito mais a graça de Deus, e o dom pela graça de um homem, Jesus Cristo, têm sido abundantes sobre muitos.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. οὐχouchnão
3. ὡςhōscomo, quando
4. τὸtoo, a / este / que
5. παράπτωμαparaptōmatransgressão, delito
6. οὕτωςhoutōsassim
7. καὶkaie
8. τὸtoo, a / este / que
9. χάρισμα.charismadom, graça
10. εἰeise
11. γὰρgarpois, porque
12. τῷtōo, a / este / que
13. τοῦtouo, a / este / que
14. ἑνὸςhenosum
15. παραπτώματιparaptōmatitransgressão, delito
16. οἱhoio, a / este / que
17. πολλοὶpolloimuito
18. ἀπέθανον,apethanonmorrer
19. πολλῷpollōmuito
20. μᾶλλονmallonmais, antes
21. ἡhēo, a / este / que
22. χάριςcharisgraça
23. τοῦtouo, a / este / que
24. θεοῦtheouDeus
25. καὶkaie
26. ἡhēo, a / este / que
27. δωρεὰdōreadom gratuito
28. ἐνenem, sobre, entre
29. χάριτιcharitigraça
30. τῇtēao, a / este / que
31. τοῦtouo, a / este / que
32. ἑνὸςhenosum
33. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
34. ἸησοῦIēsouJesus
35. ΧριστοῦChristouCristo
36. εἰςeispara, em direção a
37. τοὺςtouso, a / este / que
38. πολλοὺςpollousmuito
39. ἐπερίσσευσεν.eperisseusenabundar, exceder

Referências cruzadas

• Efésios 2:8

  Pois é pela graça que vocês são salvos, mediante a fé em Cristo. Isso não vem de vocês mesmos; é uma dádiva de Deus.

• Romanos 5:12

  Quando o pecado entrou no mundo por meio de um homem, o pecado entrou na raça humana inteira. O pecado dele trouxe consigo a morte a todos os homens, porque todos pecaram.

• Romanos 6:23

  Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva gratuita de Deus é a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• 1 João 5:11

  E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho.

• 2 Coríntios 9:15

  Graças a Deus pela sua dádiva maravilhosa, uma dádiva que não podemos descrever com palavras.

• Isaías 53:11

  E quando ele puder ver o resultado do seu terrível sofrimento, verá a luz e ficará satisfeito. Através de tudo o que passou, o meu servo, o justo, fará que muitos se tornem justos diante de mim, porque ele mesmo levará sobre si os pecados deles.

• Romanos 5:16-20

  E existe uma diferença entre a dádiva de Deus e o pecado de um só homem: Por um só pecado veio o julgamento que trouxe condenação, mas a dádiva veio de muitos pecados e trouxe a justificação. O pecado de um único homem fez com que a morte reinasse sobre todos, porém todos quantos receberam o presente divino da graça e a dádiva da justiça reinarão em vida, por causa deste único homem, Jesus Cristo. Portanto, como o pecado de um único homem trouxe a condenação para todos, assim também o ato de justiça de um só resultou na justificação que traz vida a todas as pessoas.…

• 1 João 2:2

  Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• 1 João 4:9-10

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.

• Daniel 12:2

  E muitas pessoas cujos corpos estão enterrados ressuscitarão. Alguns receberão a vida eterna; alguns receberão castigo para a vergonha eterna.