Gálatas 2:16

Nova Bíblia Viva

sabemos muito bem que não podemos tornar-nos justos diante de Deus pela obediência às nossas leis judaicas, mas somente pela fé em Cristo Jesus, para que ele tire os nossos pecados. E assim nós também já confiamos em Cristo Jesus, crendo que podíamos ser justificados por Deus devido à fé — e não porque tivéssemos obedecido às leis judaicas. Porque ninguém jamais será justificado pela obediência às leis judaicas”.

Bíblia Livre

sabemos que o ser humano não é justificado pelas obras da Lei, mas sim pela fé em Jesus Cristo. Também nós temos crido em Cristo Jesus, para que fôssemos justificados pela fé em Cristo, e não pelas obras da Lei; pois ninguém se justificará pelas obras da Lei.

No original (grego)

1. εἰδότεςeidotessaber, conhecer
2. δὲdemas, e então
3. ὅτιhotique, porque
4. οὐounão
5. δικαιοῦταιdikaioutaijustificar
6. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
7. ἐξexde, procedente de
8. ἔργωνergōnobra
9. νόμουnomoulei
10. ἐὰνeanse
11. μὴmēnão
12. διὰdiapor, por meio de
13. πίστεωςpisteōsfé
14. ἸησοῦIēsouJesus
15. Χριστοῦ,ChristouCristo
16. καὶkaie
17. ἡμεῖςhēmeisme, mim
18. εἰςeispara, em direção a
19. ΧριστὸνChristonCristo
20. ἸησοῦνIēsounJesus
21. ἐπιστεύσαμεν,episteusamencrer, confiar
22. ἵναinapara que
23. δικαιωθῶμενdikaiōthōmenjustificar
24. ἐκekde, procedente de
25. πίστεωςpisteōsfé
26. ΧριστοῦChristouCristo
27. καὶkaie
28. οὐκouknão
29. ἐξexde, procedente de
30. ἔργωνergōnobra
31. νόμου·nomoulei
32. ὅτιhotique, porque
33. ἐξexde, procedente de
34. ἔργωνergōnobra
35. νόμουnomoulei
36. οὐounão
37. δικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaijustificar
38. πᾶσαpasatodo, tudo
39. σάρξ.sarxcarne

Referências cruzadas

• Filipenses 3:9

  e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé.

• Salmos 143:2

  Não me ponha à prova conforme o seu padrão, porque ninguém é justo aos seus olhos.

• Romanos 3:19-28

  Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus. Vocês podem ver agora? Ninguém pode jamais ser declarado justo aos olhos de Deus por fazer o que a Lei ordena. Quanto mais conhecemos a Lei, mais claro fica que não lhe obedecemos, pois mediante a sua Lei nos tornamos plenamente conscientes do pecado. Agora, porém, se manifestou uma justiça que vem de Deus, que não tem nada a ver com a Lei, da qual testemunham a Lei de Moisés e os Profetas.…

• 1 Pedro 1:18-21

  Deus pagou um resgate para livrar vocês do caminho que seus antepassados tentaram seguir para chegar ao céu, e o resgate que ele pagou não foi simples ouro ou prata, como vocês sabem muito bem, mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha. Deus o escolheu para esse propósito muito antes da criação do mundo, mas ele manifestou isso publicamente, nestes últimos dias, como uma bênção para vocês.…

• Romanos 9:30

  Bem, então que vamos dizer disso tudo? Tão somente isto: Que Deus deu aos gentios a oportunidade de obterem uma justiça que vem da fé, muito embora eles não estivessem realmente buscando a justiça.

• Atos 13:38-39

  “Irmãos! Ouçam! Anunciamos que por meio de Jesus há perdão para os pecados. Todo aquele que crê em Jesus fica livre de toda a culpa e é declarado justo, algo que a Lei de Moisés não pôde fazer.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• 1 João 2:1-2

  Meus filhinhos, estou lhes dizendo isso a fim de que vocês fiquem longe do pecado. Mas se vocês pecarem, existe alguém para interceder por vocês diante do Pai. O nome dele é Jesus Cristo, aquele que é tudo quanto é bom e que agrada completamente a Deus. Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Gálatas 3:10-14

  Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”. Por conseguinte, é claro que ninguém jamais pode ser justificado pela tentativa de guardar as leis judaicas, porque Deus mesmo disse que “o justo viverá pela fé”. Como esse caminho de fé é diferente do caminho da lei! Como dizem as Escrituras: “Aquele que praticar o que a lei manda, viverá por ela”.…