Atos 15:37

Nova Bíblia Viva

Barnabé concordou, mas queria levar João, chamado Marcos, com eles.

Bíblia Livre

E Barnabé aconselhou para que tomassem consigo a João, chamado Marcos.

No original (grego)

1. ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabé
2. δὲdemas, e então
3. ἐβούλετοebouletoquerer, resolver
4. συμπαραλαβεῖνsumparalabeinlevar consigo
5. καὶkaie
6. τὸνtono, a / este / que
7. ἸωάννηνIōannēnJoão
8. τὸνtono, a / este / que
9. καλούμενονkaloumenonchamar
10. Μᾶρκον·MarkonMarcos

Referências cruzadas

• Atos 12:12

  Depois de pensar um pouco, ele foi para a casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitos estavam juntos para orar.

• 2 Timóteo 4:11

  Apenas Lucas está comigo. Quando vier, traga Marcos com você, pois necessito dele no ministério.

• Atos 12:25

  Barnabé e Saulo por esse tempo visitaram Jerusalém e, logo que terminaram sua missão, levaram João Marcos consigo.

• Atos 13:5

  Na cidade de Salamina, foram à sinagoga judaica e pregaram a Palavra de Deus. João estava com eles como ajudante.

• Colossenses 4:10

  Aristarco, que está aqui comigo como prisioneiro, envia-lhes saudações, e assim também Marcos, primo de Barnabé. Como já lhes disse, se Marcos passar por aí, deem-lhe uma acolhida cordial.

• Filemom 1:24

  Assim também Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

• Atos 13:13

  Depois disso, Paulo e os que estavam com ele deixaram Pafos em um navio para a Panfília e aportaram na cidade de Perge. Ali João se separou deles e voltou para Jerusalém.