Atos 13:5

Nova Bíblia Viva

Na cidade de Salamina, foram à sinagoga judaica e pregaram a Palavra de Deus. João estava com eles como ajudante.

Bíblia Livre

E tendo chegado a Salamina, anunciavam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus; e também tinham a João como trabalhador para os auxiliar .

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. γενόμενοιgenomenoitornar-se, vir a ser
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. ΣαλαμῖνιSalaminiSalamina
  5. κατήγγελλονkatēngellonanunciar, proclamar
  6. τὸνtono, a / este / que
  7. λόγονlogonpalavra, verbo
  8. τοῦtouo, a / este / que
  9. θεοῦtheouDeus
  10. ἐνenem, sobre, entre
  11. ταῖςtaiso, a / este / que
  12. συναγωγαῖςsunagōgaissinagoga
  13. τῶνtōno, a / este / que
  14. Ἰουδαίων·Ioudaiōnjudeu
  15. εἶχονeichonter
  16. δὲdemas, e então
  17. καὶkaie
  18. ἸωάννηνIōannēnJoão
  19. ὑπηρέτην.¶hupēretēnservidor, auxiliar

Referências cruzadas