Atos 13:5
Nova Bíblia Viva
Na cidade de Salamina, foram à sinagoga judaica e pregaram a Palavra de Deus. João estava com eles como ajudante.
Bíblia Livre
E tendo chegado a Salamina, anunciavam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus; e também tinham a João como trabalhador para os auxiliar .
No original (grego)
- καὶkaie
- γενόμενοιgenomenoitornar-se, vir a ser
- ἐνenem, sobre, entre
- ΣαλαμῖνιSalaminiSalamina
- κατήγγελλονkatēngellonanunciar, proclamar
- τὸνtono, a / este / que
- λόγονlogonpalavra, verbo
- τοῦtouo, a / este / que
- θεοῦtheouDeus
- ἐνenem, sobre, entre
- ταῖςtaiso, a / este / que
- συναγωγαῖςsunagōgaissinagoga
- τῶνtōno, a / este / que
- Ἰουδαίων·Ioudaiōnjudeu
- εἶχονeichonter
- δὲdemas, e então
- καὶkaie
- ἸωάννηνIōannēnJoão
- ὑπηρέτην.¶hupēretēnservidor, auxiliar
Referências cruzadas
- Atos 13:14
Mas Barnabé e Paulo prosseguiram para Antioquia, cidade da província da Pisídia. No sábado eles foram à sinagoga e se assentaram.
- Atos 13:46
Então Paulo e Barnabé declararam corajosamente: “Era necessário que esta boa-nova de Deus primeiro fosse anunciada a vocês, os judeus. Mas já que vocês não aceitaram e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios.
- Atos 9:20
e foi para a sinagoga, a fim de anunciar que Jesus é o Filho de Deus!
- Atos 12:12
Depois de pensar um pouco, ele foi para a casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitos estavam juntos para orar.
- Atos 14:1
Em Icônio, Paulo e Barnabé foram juntos à sinagoga, como de costume, e pregaram com tal poder que muitos creram — tanto judeus como gentios.
- Atos 17:17
Ele ia à sinagoga para debater com os judeus e os gregos tementes a Deus, e falava diariamente na praça pública a todos que ali se encontravam.
- Atos 18:4
Todos os sábados Paulo estava na sinagoga, procurando convencer tanto os judeus como os gregos.
- Atos 19:8
Então Paulo foi à sinagoga e pregou corajosamente todas as semanas durante três meses, argumentando de forma convincente a respeito do Reino de Deus.
- 2 Timóteo 4:11
Apenas Lucas está comigo. Quando vier, traga Marcos com você, pois necessito dele no ministério.
- Atos 12:25
Barnabé e Saulo por esse tempo visitaram Jerusalém e, logo que terminaram sua missão, levaram João Marcos consigo.