Atos 16:14

Nova Bíblia Viva

Uma delas era Lídia, da cidade de Tiatira, vendedora de tecido de púrpura. Ela já era uma mulher adoradora de Deus, e, quando nos ouviu, o Senhor abriu seu coração e ela aceitou tudo o que Paulo estava falando.

Bíblia Livre

E uma certa mulher, por nome Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, que servia a Deus; ela nos ouviu; o coração da qual o Senhor abriu, para que prestasse atenção ao que Paulo dizia.

No original (grego)

1. ΚαίKaie
2. τιςtisalguém, algum
3. γυνὴgunēmulher, esposa
4. ὀνόματιonomatinome
5. Λυδία,LudiaLídia
6. πορφυρόπωλιςporphuropōlisvendedora de púrpura
7. πόλεωςpoleōscidade
8. ΘυατείρωνThuateirōnTiatira
9. σεβομένηsebomenēadorar, ser devoto
10. τὸνtono, a / este / que
11. θεόν,theonDeus
12. ἤκουενēkouenouvir
13. ἧςhēso qual, que
14. ὁhoo, a / este / que
15. κύριοςkuriossenhor, Senhor
16. διήνοιξενdiēnoixenabrir
17. τὴνtēno, a / este / que
18. καρδίανkardiancoração
19. προσέχεινprosecheinatentar, acautelar-se
20. τοῖςtoiso, a / este / que
21. λαλουμένοιςlaloumenoisfalar
22. ὑπὸhupopor, sob
23. τοῦtouo, a / este / que
24. Παύλου.PaulouPaulo

Referências cruzadas

• Lucas 24:45

  Assim abriu-lhes as mentes para que entendessem as Escrituras!

• Efésios 1:17-18

  pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês. Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo.

• Isaías 50:5

  O Soberano, o Senhor, falou comigo; eu ouvi e obedeci; não me revoltei nem fugi da responsabilidade.

• João 6:44-45

  Pois ninguém pode vir a mim, a não ser que o Pai, que me enviou, o traga, e no último dia eu vou ressuscitá-lo. Como está escrito nos Profetas: ‘Todos eles serão ensinados por Deus’. Aqueles a quem o Pai fala, que aprendem dele a verdade, serão atraídos a mim.

• Apocalipse 3:20

  “Atenção! Eu tenho permanecido à porta e estou batendo constantemente. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, eu entrarei e farei companhia a ele, e ele a mim.

• 2 Coríntios 3:14-16

  Não só o rosto de Moisés estava coberto com o véu, mas a mente e o entendimento do seu povo também estavam vendados e obscurecidos. Ainda agora, quando a antiga aliança é lida, os corações e as mentes dos judeus estão cobertos com um grosso véu, porque eles não podem ver nem entender o sentido verdadeiro da antiga aliança. Porque este véu só pode ser removido por meio de Cristo. Até o dia de hoje, quando eles leem os escritos de Moisés, um véu cobre os seus corações. Mas sempre que alguém se volta de seus pecados para o Senhor, o véu é retirado.

• 2 Coríntios 4:4-6

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é. Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós. Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• Romanos 9:16

  Assim, as misericórdias de Deus não são dadas só porque alguém decide recebê-las ou trabalhar arduamente para consegui-las. São dadas porque Deus tem misericórdia de quem ele quer ter.

• 1 Coríntios 3:6-7

  Meu trabalho foi o de plantar, o de Apolo foi regar, porém foi Deus, e não nós, quem fez crescer. De modo que a pessoa que planta ou rega não é muito importante, mas sim Deus é que é importante, porquanto é ele que realiza o crescimento.

• Filipenses 2:13

  Porque Deus está operando em vocês o desejo de obedecer-lhe e a realização daquilo que ele quer.