Atos 16:13

Nova Bíblia Viva

No sábado, saímos da cidade e fomos à margem do rio, onde achamos que íamos encontrar um lugar de oração. Sentamo-nos e começamos a conversar com algumas mulheres que chegaram ali.

Bíblia Livre

E no dia de sábado saímos para fora da cidade, onde costumava ser feita oração; e tendo nos sentado, falamos às mulheres que tinham se ajuntado ali .

No original (grego)

1. τῇtēao, a / este / que
2. τεtee, tanto
3. ἡμέρᾳhēmeradia
4. τῶνtōno, a / este / que
5. σαββάτωνsabbatōnsábado
6. ἐξήλθομενexēlthomensair
7. ἔξωexōfora
8. τῆςtēso, a / este / que
9. πύληςpulēsporta, portão
10. παρὰparade, junto a
11. ποταμὸνpotamonrio
12. οὗhouonde
13. ἐνομίζομενenomizomenpensar, supor
14. προσευχὴνproseuchēnoração
15. εἶναι,einaiser, existir
16. καὶkaie
17. καθίσαντεςkathisantessentar, fazer sentar
18. ἐλαλοῦμενelaloumenfalar
19. ταῖςtaiso, a / este / que
20. συνελθούσαιςsunelthousaisreunir-se
21. γυναιξίν.¶gunaixinmulher, esposa

Referências cruzadas

• Atos 13:14

  Mas Barnabé e Paulo prosseguiram para Antioquia, cidade da província da Pisídia. No sábado eles foram à sinagoga e se assentaram.

• Atos 18:4

  Todos os sábados Paulo estava na sinagoga, procurando convencer tanto os judeus como os gregos.

• Atos 21:5

  No fim da semana, quando voltamos para o navio, todos os discípulos, com suas esposas e filhos, desceram conosco à praia, onde nos ajoelhamos e oramos e fizemos a nossa despedida.

• Colossenses 1:23

  A única condição é que vocês creiam inteiramente na verdade, ficando firmes e seguros nela, fortes no Senhor, convictos do evangelho de que Jesus morreu por vocês, e nunca vacilando na confiança nele como Salvador. Esta é a notícia maravilhosa que chegou a cada um de vocês e agora está se espalhando pelo mundo inteiro. E eu, Paulo, me tornei ministro deste evangelho.

• Atos 13:42

  Quando o povo deixou a sinagoga naquele dia, pediram a Paulo e Barnabé que voltassem e falassem a eles novamente no sábado seguinte.

• Atos 16:6

  Logo depois eles viajaram através da Frígia e da Galácia, porque o Espírito Santo tinha dito para eles não entrarem na província da Ásia para pregar naquela ocasião.

• Atos 17:2

  Como era costume de Paulo, ele foi à sinagoga e durante três semanas seguidas discutiu as Escrituras com o povo,

• Atos 20:7

  No primeiro dia da semana nos reunimos para o partir do pão e Paulo falou ao povo. E visto que ele ia partir no dia seguinte, falou até a meia-noite!

• Gálatas 3:28

  Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus.

• João 8:2

  Mas no outro dia de manhã, bem cedo, estava de volta no templo. Logo se reuniu uma multidão, e ele se assentou para falar a eles.