Atos 17:3

Nova Bíblia Viva

explicando as profecias a respeito dos sofrimentos do Cristo e da sua ressurreição, e dizia: “Este Jesus que proclamo a vocês é o Cristo”.

Bíblia Livre

Declarando -as ,e propondo -lhes ,que era necessário que o Cristo morresse, e ressuscitasse dos mortos; e que ( dizia ele ) este Jesus é o Cristo, a quem eu vos anuncio.

No original (grego)

1. διανοίγωνdianoigōnabrir
2. καὶkaie
3. παρατιθέμενοςparatithemenospôr diante; confiar
4. ὅτιhotique, porque
5. τὸνtono, a / este / que
6. χριστὸνchristonCristo
7. ἔδειedeiser necessário
8. παθεῖνpatheinsofrer, padecer
9. καὶkaie
10. ἀναστῆναιanastēnailevantar-se, ressuscitar
11. ἐκekde, procedente de
12. νεκρῶνnekrōnmorto
13. καὶkaie
14. ὅτιhotique, porque
15. οὗτόςhoutoseste, ele
16. ἐστινestinser, estar
17. ὁhoo, a / este / que
18. χριστὸςchristosCristo
19. ὁhoo, a / este / que
20. ἸησοῦςIēsousJesus
21. ὃνhono qual, que
22. ἐγὼegōeu, nós
23. καταγγέλλωkatangellōanunciar, proclamar
24. ὑμῖν.humintu, você

Referências cruzadas

• Atos 18:28

  porque rejeitava com coragem em discussão pública todos os argumentos dos judeus, mostrando pelas Escrituras que Jesus é o Cristo.

• Atos 9:22

  Saulo se fortalecia cada vez mais na pregação, e os judeus de Damasco não podiam resistir às suas provas de que Jesus era verdadeiramente o Cristo.

• Lucas 24:32

  Começaram então a perguntar um ao outro: “Não estava queimando o nosso coração quando ele nos falava e nos explicava as Escrituras durante a caminhada pela estrada?”

• 1 Coríntios 15:3-4

  Eu lhes transmiti desde o início o que me foi transmitido, isto é, que Cristo morreu por nossos pecados, de acordo com as Escrituras, e que foi sepultado, e ressuscitou três dias depois segundo as Escrituras.

• 1 Tessalonicenses 1:5-6

  Porque quando levamos o evangelho a vocês, ele não lhes pareceu mera tagarelice sem sentido, mas vocês escutaram com grande interesse. O que nós lhes contamos produziu um resultado poderoso em vocês, pois o Espírito Santo lhes deu a profunda e plena certeza de que o que nós dizíamos era verdadeiro. E vocês sabem como as nossas próprias vidas foram para vocês uma prova a mais da veracidade da nossa mensagem. E assim vocês se tornaram imitadores nossos e do Senhor; porque vocês receberam nossas mensagens com a alegria que vem do Espírito Santo, apesar das provações e sofrimentos que isso lhes acarretou.

• Atos 3:18

  Porém Deus estava cumprindo seu plano, por meio dos profetas, de que o Cristo devia sofrer todas estas coisas.

• Gálatas 3:1

  Ó gálatas insensatos! Quem os enfeitiçou? Porque vocês costumavam ver o significado da morte de Jesus Cristo tão claramente como se eu tivesse exibido diante de vocês um quadro com o retrato de Cristo morrendo na cruz.

• Lucas 24:46

  E lhes disse: “Sim, estava escrito há muito tempo que o Cristo devia sofrer, morrer e ressuscitar dos mortos ao terceiro dia.

• Atos 1:4

  Num desses encontros, enquanto comia com eles, deu-lhes esta ordem: “Não saiam de Jerusalém até que o Espírito Santo venha sobre vocês em cumprimento da promessa do Pai, conforme eu disse a vocês.

• Atos 2:16-36

  Pelo contrário! O que vocês estão vendo foi profetizado há séculos pelo profeta Joel: ‘E, depois disso, eu derramarei o meu Espírito sobre todos os povos! Seus filhos e filhas profetizarão. Os velhos terão sonhos e os jovens terão visões. Naqueles dias derramarei o meu Espírito até sobre os meus servos e minhas servas, e eles profetizarão,…