Atos 1:4

Nova Bíblia Viva

Num desses encontros, enquanto comia com eles, deu-lhes esta ordem: “Não saiam de Jerusalém até que o Espírito Santo venha sobre vocês em cumprimento da promessa do Pai, conforme eu disse a vocês.

Bíblia Livre

E, reunindo-os, mandou-lhes que não saíssem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai que (disse ele) de mim ouvistes.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. συναλιζόμενοςsunalizomenosreunir-se, comer junto
3. παρήγγειλενparēngeilenordenar, mandar
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. ἀπὸapode, desde
6. ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalém
7. μὴmēnão
8. χωρίζεσθαι,chōrizesthaiseparar, apartar
9. ἀλλὰallamas
10. περιμένεινperimeneinesperar
11. τὴνtēno, a / este / que
12. ἐπαγγελίανepangelianpromessa
13. τοῦtouo, a / este / que
14. πατρὸςpatrospai
15. ἣνhēno qual, que
16. ἠκούσατέēkousateouvir
17. μου·moume, mim

Referências cruzadas

• Lucas 24:49

  E agora eu enviarei sobre vocês a promessa de meu Pai. Fiquem aqui na cidade até serem revestidos do poder do alto”.

• João 14:16

  e eu pedirei ao Pai e ele dará a vocês outro Consolador, que nunca deixará vocês.

• João 15:26

  “Porém eu enviarei o Consolador a vocês, o Espírito da verdade. Ele virá do Pai para vocês e testemunhará a meu respeito.

• João 14:26-28

  Mas, quando o Pai enviar o Consolador, o Espírito Santo, que virá em meu nome, ele ensinará todas as coisas a vocês, e fará lembrar todas as coisas que eu mesmo tenho dito a vocês. Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo. “Lembrem-se do que eu lhes disse: Vou embora, mas voltarei para vocês. Se vocês realmente me amarem, ficarão muito contentes comigo, porque agora eu posso ir para o Pai, que é maior do que eu.

• Atos 2:33

  E agora Jesus está sentado no trono da mais alta honra no céu, à direita de Deus. E tal como prometeu, o Pai enviou o Espírito Santo e derramou o que vocês estão vendo e ouvindo hoje.

• João 7:39

  Ele estava falando do Espírito que seria dado mais tarde a todo aquele que cresse nele; até então o Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não havia voltado para a glória dele no céu.

• Lucas 12:12

  Porquanto o Espírito Santo lhes dará as palavras certas no momento oportuno”.

• João 16:7-15

  Mas a verdade é que é melhor para vocês que eu vá porque, se eu não for, o Consolador não virá para vocês. Se eu for, eu o enviarei a vocês. E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo. Do pecado, porque os homens não creem em mim.…

• João 20:22

  Depois Jesus assoprou neles e disse: “Recebam o Espírito Santo.

• Lucas 11:13

  E se pecadores como vocês dão aos filhos o que eles precisam, quanto mais o Pai que está nos céus dará o Espírito Santo àqueles que o pedirem”.