Atos 17:4

Nova Bíblia Viva

Alguns judeus ouviram e acreditaram e se converteram, inclusive um grande número de homens gregos piedosos, e também muitas mulheres de alta posição na cidade.

Bíblia Livre

E alguns deles creram, e se ajuntaram a Paulo e Silas; e dos gregos devotos grande multidão; e não poucas das mulheres principais.

No original (grego)

1. καίkaie
2. τινεςtinesalguém, algum
3. ἐξexde, procedente de
4. αὐτῶνautōnele, ela, isso
5. ἐπείσθησανepeisthēsanpersuadir, confiar
6. καὶkaie
7. προσεκληρώθησανproseklērōthēsanassociar-se, unir-se
8. τῷtōo, a / este / que
9. ΠαύλῳPaulōPaulo
10. καὶkaie
11. τῷtōo, a / este / que
12. Σιλᾷ,SilaSilas
13. τῶνtōno, a / este / que
14. τεtee, tanto
15. σεβομένωνsebomenōnadorar, ser devoto
16. ἙλλήνωνHellēnōngrego
17. πλῆθοςplēthosmultidão
18. πολύ,polumuito
19. γυναικῶνgunaikōnmulher, esposa
20. τεtee, tanto
21. τῶνtōno, a / este / que
22. πρώτωνprōtōnprimeiro
23. οὐκouknão
24. ὀλίγαι.¶oligaipouco, poucos

Referências cruzadas

• Atos 17:12

  Como resultado, muitos deles creram, inclusive diversas mulheres gregas de elevada posição e também muitos homens.

• Atos 13:43

  E muitos judeus e estrangeiros tementes a Deus, que adoravam na sinagoga, seguiram a Paulo e Barnabé, enquanto os dois homens insistiam com eles para que continuassem firmes na graça de Deus.

• Atos 14:4

  Mas o povo da cidade ficou dividido. Uns concordavam com os líderes judaicos, e outros apoiavam os apóstolos.

• 2 Coríntios 8:5

  Eles fizeram além das nossas expectativas, porque a primeira atitude deles foi entregarem-se ao Senhor e, depois, a nós, para quaisquer ordens que Deus lhes pudesse dar por nosso intermédio.

• Atos 13:50

  Mas os líderes judaicos se revoltaram, incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os líderes civis da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram da cidade.

• Atos 15:22

  Então os apóstolos e os presbíteros e toda a igreja resolveram mandar representantes a Antioquia juntamente com Paulo e Barnabé, para informar sobre essa decisão. Os homens escolhidos foram dois dos líderes da igreja — Judas, também chamado Barsabás, e Silas.

• Atos 28:24

  Alguns creram, e outros não.

• 2 Coríntios 6:17-18

  É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”, “Eu serei um Pai para vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

• Atos 2:41-42

  E aqueles que acreditaram na mensagem de Pedro foram batizados, e naquele dia se uniram aos seguidores de Jesus cerca de 3.000 pessoas! E todos continuavam firmes no ensino dos apóstolos, na comunhão, no partir do pão e nas orações.

• Atos 2:44

  Todos os que criam estavam juntos e unidos e tinham tudo em comum.