Atos 18:20

Nova Bíblia Viva

Eles pediram que permanecesse por mais alguns dias, porém ele achava que não podia perder tempo.

Bíblia Livre

E eles, pedindo-lhe que continuasse com eles por mais algum tempo, ele não concordou.

No original (grego)

1. ἐρωτώντωνerōtōntōnpedir, rogar
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. ἐπὶepisobre, contra
5. πλείοναpleionamais, maior
6. χρόνονchronontempo
7. μεῖναιmeinaipermanecer
8. παρ᾽par᾽de, junto a
9. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
10. οὐκouknão
11. ἐπένευσεν·epeneusenconsentir, anuir

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 16:12

  Pedi a Apolo que, junto com os irmãos, visitasse vocês, porém ele achou que este não era o momento; ele irá vê-los mais tarde, quando tiver boa oportunidade.

• Atos 20:16

  Paulo havia decidido não parar em Éfeso dessa vez, visto que estava se apressando para chegar a Jerusalém, se fosse possível, para a comemoração do Pentecoste.

• Atos 21:13-14

  Porém Paulo disse: “Por que vocês estão chorando? Por que vocês estão despedaçando o meu coração? Pois eu estou pronto não somente a ser preso em Jerusalém, mas também a morrer por causa do Senhor Jesus!” Quando se tornou evidente que não podíamos mudar a opinião de Paulo, desistimos e dissemos: “Seja feita a vontade do Senhor”.

• Marcos 1:37-38

  e ao encontrá-lo disseram: “Todos estão perguntando pelo Senhor”. Porém, ele respondeu: “Devemos prosseguir para outros lugares aqui por perto, e apresentar-lhes também a minha mensagem, porque foi para isso que eu vim”.