Atos 19:3

Nova Bíblia Viva

“Neste caso, que batismo vocês receberam?”, perguntou ele. “O batismo de João Batista”, disseram eles.

Bíblia Livre

E ele lhes disse: Em que vós fostes batizados? E eles disseram: No batismo de João.

No original (grego)

1. εἶπένeipendizer
2. τεtee, tanto
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτούς·autousele, ela, isso
5. εἰςeispara, em direção a
6. τίtiquem?, qual?
7. οὖνounportanto, então
8. ἐβαπτίσθητε;ebaptisthētebatizar
9. οἱhoio, a / este / que
10. δὲdemas, e então
11. εἶπαν·eipandizer
12. εἰςeispara, em direção a
13. τὸtoo, a / este / que
14. ἸωάννουIōannouJoão
15. βάπτισμα.¶baptismabatismo

Referências cruzadas

• Atos 18:25

  Era bem instruído no caminho do Senhor, falava com entusiasmo e ensinava de modo correto a respeito de Jesus, embora tivesse conhecimento apenas a respeito do batismo de João.

• 1 Coríntios 12:13

  Cada um de nós é um membro desse corpo único de Cristo. Alguns de nós são judeus; outros, gentios; alguns são escravos, e outros, livres. Entretanto, o Espírito Santo encaixou-nos todos juntos num só corpo. Todos nós fomos batizados no corpo de Cristo pelo único Espírito, e a todos nós foi dado beber do mesmo Espírito Santo.

• Atos 8:16

  pois até então ele não tinha descido sobre nenhum deles, porque somente tinham recebido o batismo no nome do Senhor Jesus.

• Lucas 3:1-38

  No décimo quinto ano do reinado do imperador Tibério César, Pilatos era governador da Judeia; Herodes, o tetrarca da Galileia; seu irmão Filipe, tetrarca da Itureia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene; Anás e Caifás eram os sumos sacerdotes judaicos. Foi nesse ano que veio uma mensagem do Senhor a João, filho de Zacarias, enquanto ele estava no deserto. Então João ia de lugar em lugar, em ambos os lados do rio Jordão, pregando que as pessoas deviam batizar-se para mostrar que se haviam voltado para Deus e abandonado seus pecados, a fim de serem perdoadas.…

• Mateus 3:1-17

  Enquanto eles ainda estavam morando em Nazaré, João Batista começou a pregar no deserto da Judeia. Seu assunto constante era: “Abandonem os seus pecados, voltem-se para Deus, porque o Reino dos céus está para chegar logo”. O profeta Isaías tinha anunciado o seguinte a respeito do ministério de João: “Eu ouço uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para o Senhor; endireitem o caminho por onde ele andará’.”…

• Mateus 28:19

  Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os no nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,