Atos 18:25
Nova Bíblia Viva
Era bem instruído no caminho do Senhor, falava com entusiasmo e ensinava de modo correto a respeito de Jesus, embora tivesse conhecimento apenas a respeito do batismo de João.
Bíblia Livre
Este era instruído no caminho do Senhor; e fervoroso de espírito, falava e ensinava corretamente as coisas do Senhor; ainda que soubesse somente o batismo de João.
No original (grego)
- οὗτοςhoutoseste, ele
- ἦνēnser, estar
- κατηχημένοςkatēchēmenosinstruir, catequizar
- τὴνtēno, a / este / que
- ὁδὸνhodoncaminho
- τοῦtouo, a / este / que
- κυρίου,kuriousenhor, Senhor
- καὶkaie
- ζέωνzeōnferver, ser fervoroso
- τῷtōo, a / este / que
- πνεύματιpneumatiespírito, sopro
- ἐλάλειelaleifalar
- καὶkaie
- ἐδίδασκενedidaskenensinar
- ἀκριβῶςakribōsexatamente, com rigor
- τὰtao, a / este / que
- περὶperiacerca de, sobre
- τοῦtouo, a / este / que
- ἸησοῦIēsouJesus
- ἐπιστάμενοςepistamenossaber, entender
- μόνονmononsó, somente
- τὸtoo, a / este / que
- βάπτισμαbaptismabatismo
- Ἰωάννου·IōannouJoão
Referências cruzadas
- Atos 19:3
“Neste caso, que batismo vocês receberam?”, perguntou ele. “O batismo de João Batista”, disseram eles.
- Romanos 12:11
Não sejam nunca preguiçosos no trabalho, porém sirvam fervorosamente ao Senhor.
- Oseias 14:9
Quem for sábio, deve entender essas coisas. Quem tem discernimento, ouça com atenção. Pois os caminhos do Senhor são verdadeiros e justos, e os justos andarão neles, mas os pecadores tropeçarão.
- Atos 9:2
pediu-lhe uma carta para as sinagogas de Damasco, pedindo a cooperação delas na perseguição a todos os seguidores de Cristo que encontrasse ali, tanto homens como mulheres, seguidores do Caminho, para que pudesse levá-los presos para Jerusalém.
- Atos 19:9
Porém alguns rejeitaram a mensagem dele e falaram publicamente contra o Caminho; por causa disso ele saiu de lá, recusando-se a pregar novamente para eles. Depois tomou os discípulos e passou a falar diariamente na escola de um homem chamado Tirano.
- Atos 19:23
Mas por aquele tempo surgiu um enorme alvoroço em Éfeso por causa do Caminho.
- Marcos 12:14
Eles se aproximaram e falaram: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é íntegro e diz a verdade sem se importar com mais nada! O Senhor não se deixa influenciar pelas opiniões dos homens, mas ensina verdadeiramente os caminhos de Deus. Agora, diga-nos: Está certo pagar impostos a César ou não? Devemos pagar ou não?”
- 1 Samuel 12:23
Quanto a mim, longe de mim pecar contra o Senhor deixando de orar em favor de vocês; continuarei a ensinar a vocês todo o caminho bom e direito.
- 2 Timóteo 2:4
E como soldado, não se deixe prender pelos negócios deste mundo, porque se fizer assim você não poderá satisfazer aquele que o alistou em seu exército.
- Atos 13:10
“Filho do Diabo, inimigo de tudo o que é justo! Você está cheio de engano e de maldade. Quando você vai deixar de perturbar os caminhos retos do Senhor?