Atos 2:47

Nova Bíblia Viva

louvando a Deus. Todo o povo tinha simpatia por eles, e cada dia o Senhor acrescentava à igreja todos os que estavam sendo salvos.

Bíblia Livre

Louvando a Deus, e tendo graça, sendo do agrado de todo o povo. E a cada dia o Senhor acrescentava à igreja aqueles que estavam sendo salvos.

No original (grego)

1. αἰνοῦντεςainounteslouvar
2. τὸνtono, a / este / que
3. θεὸνtheonDeus
4. καὶkaie
5. ἔχοντεςechontester
6. χάρινcharingraça
7. πρὸςprosa, para, junto de
8. ὅλονholontodo, inteiro
9. τὸνtono, a / este / que
10. λαόν.laonpovo
11. ὁhoo, a / este / que
12. δὲdemas, e então
13. κύριοςkuriossenhor, Senhor
14. προσετίθειprosetitheiacrescentar
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. σῳζομένουςsōzomenoussalvar
17. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
18. ἡμέρανhēmerandia
19. ἐπὶepisobre, contra
20. τὸtoo, a / este / que
21. αὐτό.¶autoele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 16:5

  E assim a igreja era fortalecida na fé e crescia em número a cada dia.

• Atos 5:13-14

  Entretanto, os de fora não tinham coragem de juntar-se a eles, mas todos tinham para com eles a maior consideração. E o número de crentes era cada vez maior; tanto homens como mulheres criam no Senhor, e o grupo crescia cada vez mais.

• Atos 2:41

  E aqueles que acreditaram na mensagem de Pedro foram batizados, e naquele dia se uniram aos seguidores de Jesus cerca de 3.000 pessoas!

• 1 Coríntios 1:18

  Sei perfeitamente bem como parece loucura, àqueles que estão perdidos, quando ouvem a mensagem da cruz. Nós, porém, que somos salvos, reconhecemos que esta mensagem é o próprio poder de Deus.

• Atos 2:39

  Porque Cristo prometeu esse dom para cada um de vocês que tenha sido chamado pelo Senhor, o nosso Deus, para os filhos de vocês e até para os que estão longe!”

• Romanos 14:18

  Se vocês deixarem Cristo ser Senhor nessas coisas, Deus se agradará; e vocês serão aprovados pelos homens.

• Atos 11:24

  Barnabé era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. Como resultado, muitas pessoas se uniram ao Senhor.

• Atos 13:48

  Quando os não judeus ouviram isso, ficaram muito contentes e se alegraram com a palavra do Senhor; e creram todos os que tinham sido designados para a vida eterna.

• Tito 3:4-5

  Mas, quando chegou o tempo de se manifestarem a bondade e o amor de Deus, nosso Salvador, então ele nos salvou — não porque fôssemos suficientemente bons para sermos salvos, mas por causa da sua bondade e compaixão, pelo lavar regenerador e renovador dos nossos pecados por meio do Espírito Santo,

• Romanos 8:30

  E aos que predestinou, ele também chamou; não somente chamou, como também justificou; e aos que justificou, também glorificou.