Romanos 14:18

Nova Bíblia Viva

Se vocês deixarem Cristo ser Senhor nessas coisas, Deus se agradará; e vocês serão aprovados pelos homens.

Bíblia Livre

Pois quem nessas coisas serve a Cristo é agradável a Deus e aprovado pelas pessoas.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τούτῳtoutōeste, ele
5. δουλεύωνdouleuōnservir como escravo
6. τῷtōo, a / este / que
7. ΧριστῷChristōCristo
8. εὐάρεστοςeuarestosagradável, aceitável
9. τῷtōo, a / este / que
10. θεῷtheōDeus
11. καὶkaie
12. δόκιμοςdokimosaprovado, provado
13. τοῖςtoiso, a / este / que
14. ἀνθρώποις.¶anthrōpoisser humano, homem

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 8:21

  Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• 1 Pedro 2:20

  Naturalmente vocês não têm nenhum mérito em se conformar se forem espancados por terem feito o mal; mas, se fizerem o bem e suportarem os açoites, Deus se agradará muito de vocês.

• 2 Coríntios 5:11

  É por causa desse reverente temor ao Senhor, sempre presente em nossas vidas, que trabalhamos tão arduamente para ganhar os outros. Deus conhece nosso coração, e sabe que ele é sincero nessa questão; e eu espero que vocês, bem no íntimo, verdadeiramente o saibam também.

• 1 Tessalonicenses 1:3-4

  Quando falamos com o nosso Deus e Pai a respeito de vocês, nunca nos esquecemos do trabalho que resulta da fé, do esforço motivado pelo amor, e da perseverança que vem da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo. Sabemos que Deus escolheu vocês, irmãos muito amados por Deus.

• 1 Coríntios 7:22

  Se o Senhor o chamou sendo escravo, lembre-se que você é um homem livre que pertence ao Senhor. Semelhantemente, aquele que era livre quando foi chamado por Cristo é escravo de Cristo.

• 1 Pedro 3:16

  Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

• 1 Timóteo 2:3

  Isto é bom e agrada a Deus, nosso Salvador.

• 1 Timóteo 5:4

  Mas se uma viúva tem filhos ou netos, são estes que devem tomar a responsabilidade, pois a bondade deve começar em casa, com o sustento dos pais necessitados, retribuindo desta forma o bem recebido de seus pais e avós. Isto é uma coisa que agrada a Deus.

• 2 Coríntios 4:2

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão.