Atos 21:6

Nova Bíblia Viva

Então subimos a bordo, e eles voltaram para casa.

Bíblia Livre

E saudando-nos uns aos outros, subimos ao navio; e eles voltaram para as casas deles.

No original (grego)

1. ἀπησπασάμεθαapēspasamethasaudar
2. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
3. καὶkaie
4. ἀνέβημενanebēmensubir
5. εἰςeispara, em direção a
6. τὸtoo, a / este / que
7. πλοῖον,ploionbarco
8. ἐκεῖνοιekeinoiaquele
9. δὲdemas, e então
10. ὑπέστρεψανhupestrepsanvoltar, regressar
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὰtao, a / este / que
13. ἴδια.idiapróprio, particular

Referências cruzadas

• João 19:27

  e ao discípulo ele disse: “Aí está a sua mãe!” Daí em diante, o discípulo a recebeu em sua casa.

• 2 Coríntios 2:13

  Contudo, Tito, meu querido irmão, não estava lá para me encontrar e eu não tive sossego no meu espírito, procurando saber onde ele estaria e o que lhe teria acontecido. Assim, despedi-me deles e fui direto para a Macedônia.

• João 1:11

  Ele veio em sua própria terra e entre seu próprio povo, os judeus, mas ele não foi aceito.

• João 7:53

  Então a reunião terminou, e cada um foi para a sua casa.

• João 16:32

  Mas chegará o tempo, e já é agora, em que vocês serão espalhados, cada um para a sua casa; vocês me deixarão sozinho. Mas ainda assim eu não ficarei sozinho, porque o Pai está comigo.