Atos 21:7

Nova Bíblia Viva

A escala seguinte, depois de deixarmos Tiro, foi Ptolemaida, onde saudamos os irmãos, mas só ficamos um dia com eles.

Bíblia Livre

E nós, acabada a navegação de Tiro, chegamos a Ptolemaida; e tendo saudado aos irmãos, ficamos com eles por um dia.

No original (grego)

  1. ἡμεῖςhēmeisme, mim
  2. δὲdemas, e então
  3. τὸνtono, a / este / que
  4. πλοῦνplounviagem, navegação
  5. διανύσαντεςdianusantesterminar, concluir
  6. ἀπὸapode, desde
  7. ΤύρουTurouTiro
  8. κατηντήσαμενkatēntēsamenchegar, alcançar
  9. εἰςeispara, em direção a
  10. Πτολεμαΐδα,PtolemaidaPtolemaida
  11. καὶkaie
  12. ἀσπασάμενοιaspasamenoisaudar
  13. τοὺςtouso, a / este / que
  14. ἀδελφοὺςadelphousirmão
  15. ἐμείναμενemeinamenpermanecer
  16. ἡμέρανhēmerandia
  17. μίανmianum
  18. παρ᾽par᾽de, junto a
  19. αὐτοῖς.¶autoisele, ela, isso

Referências cruzadas