Atos 23:5

Nova Bíblia Viva

“Eu não sabia que ele era o sumo sacerdote, irmãos”, respondeu Paulo, “porque as Escrituras dizem: ‘Nunca ofenda uma das autoridades do seu povo’.”

Bíblia Livre

E Paulo disse: Eu não sabia, irmãos, que ele era o sumo sacerdote; porque está escrito: Não falarás mal do chefe do teu povo.

No original (grego)

  1. ἔφηephēafirmar, dizer
  2. τεtee, tanto
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. Παῦλος·PaulosPaulo
  5. οὐκouknão
  6. ᾔδειν,ēdeinperceber, saber
  7. ἀδελφοί,adelphoiirmão
  8. ὅτιhotique, porque
  9. ἐστὶνestinser, estar
  10. ἀρχιερεύς·archiereussumo sacerdote
  11. γέγραπταιgegraptaiescrever
  12. γὰρgarpois, porque
  13. ὅτιhotique, porque
  14. ἄρχονταarchontachefe, autoridade
  15. τοῦtouo, a / este / que
  16. λαοῦlaoupovo
  17. σουsoutu, você
  18. οὐκouknão
  19. ἐρεῖςereisdizer, falar
  20. κακῶς.¶kakōsmal, gravemente

Referências cruzadas