Judas 1:8

Nova Bíblia Viva

E ainda assim esses homens sonhadores continuam a viver vidas pecaminosas e imorais, desonrando seus próprios corpos, e rejeitam aqueles que têm autoridade sobre eles, até mesmo escarnecendo dos gloriosos seres celestiais.

Bíblia Livre

Porém estes, também semelhantemente adormecidos, contaminam a carne, e rejeitam a soberania, e insultam as coisas dignas de glórias.

No original (grego)

  1. ὁμοίωςhomoiōssemelhantemente
  2. μέντοιmentoicontudo, todavia
  3. καὶkaie
  4. οὗτοιhoutoieste, ele
  5. ἐνυπνιαζόμενοιenupniazomenoisonhar
  6. σάρκαsarkacarne
  7. μὲνmende fato, por um lado
  8. μιαίνουσιν,miainousinmanchar, contaminar
  9. κυριότηταkuriotētasenhorio, domínio
  10. δὲdemas, e então
  11. ἀθετοῦσιν,athetousinrejeitar, anular
  12. δόξαςdoxasglória
  13. δὲdemas, e então
  14. βλασφημοῦσιν.blasphēmousinblasfemar, injuriar

Referências cruzadas