Atos 24:17

Nova Bíblia Viva

“Depois de estar ausente vários anos, voltei a Jerusalém para trazer esmolas ao meu povo e para oferecer ofertas a Deus.

Bíblia Livre

E muitos anos depois, vim para fazer doações e ofertas à minha nação.

No original (grego)

1. δι᾽di᾽por, por meio de
2. ἐτῶνetōnano
3. δὲdemas, e então
4. πλειόνωνpleionōnmais, maior
5. ἐλεημοσύναςeleēmosunasesmola
6. ποιήσωνpoiēsōnfazer
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὸtoo, a / este / que
9. ἔθνοςethnosgentios, nações
10. μουmoume, mim
11. παρεγενόμηνparegenomēnchegar, vir
12. καὶkaie
13. προσφοράς,prosphorasoferta, oblação

Referências cruzadas

• Gálatas 2:10

  A única coisa sugerida por eles foi que deveríamos sempre nos lembrar de ajudar os pobres, o que eu tenho procurado fazer.

• 1 Coríntios 16:1-4

  Agora darei instruções com respeito ao dinheiro que vocês estão coletando para enviar aos santos de Jerusalém. Estas instruções são as mesmas que eu dei às igrejas da Galácia. No primeiro dia da semana, cada um de vocês deve separar uma quantia de acordo com o seu ganho. Não esperem até que eu chegue para daí coletar tudo de uma vez. Quando eu for, enviarei para Jerusalém essa sua oferta de amor junto com uma carta. Tudo será levado por mensageiros de confiança que vocês mesmos escolherão.…

• Romanos 15:25-28

  Mas, antes de ir, eu preciso descer a Jerusalém, a serviço dos santos que vivem ali. Porque, como vocês sabem, os santos da Macedônia e da Acaia contribuíram com uma coleta para os santos de Jerusalém, que estão passando dificuldades. Eles ficaram muito contentes em fazer isso, pois sentem que têm uma verdadeira dívida para com os irmãos de Jerusalém. Por quê? Porque as notícias a respeito de Cristo lhes chegaram através da igreja de Jerusalém. Visto que os gentios receberam essa magnífica dádiva espiritual do evangelho dos judeus, sentem que o mínimo que podem fazer em retribuição é dar-lhes alguma ajuda material.…

• 2 Coríntios 8:1-4

  Agora, irmãos, queremos contar-lhes o que Deus, em sua graça, tem feito pelas igrejas da Macedônia. Apesar de terem elas passado por muitas dificuldades e apertos, misturaram sua grande alegria com sua profunda pobreza, e o resultado foi uma generosidade transbordante. Eles deram não somente aquilo que podiam dar, mas muito mais do que isso; e posso testemunhar que assim o fizeram de vontade própria.…

• Atos 11:29-30

  Então os discípulos resolveram mandar socorro aos irmãos da Judeia, cada um de acordo com as suas possibilidades. Eles entregaram seus donativos a Barnabé e Saulo para levarem aos presbíteros da igreja.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• 2 Coríntios 9:1-2

  Entendo que, na realidade, nem preciso lhes falar acerca do auxílio ao povo de Deus. Pois eu sei como vocês estão dispostos para fazê-lo e eu mostrei o meu orgulho aos macedônios de que vocês da Acaia há um ano estavam prontos a enviar uma oferta. De fato, foi esse entusiasmo de vocês que impulsionou muitos deles a começarem a ajudar.

• 2 Coríntios 9:12

  Assim, duas coisas boas acontecem como resultado das ofertas de vocês — os necessitados do povo de Deus são ajudados e eles transbordarão de gratidão a Deus.

• Atos 20:16

  Paulo havia decidido não parar em Éfeso dessa vez, visto que estava se apressando para chegar a Jerusalém, se fosse possível, para a comemoração do Pentecoste.

• Romanos 15:31

  Orem para que lá em Jerusalém eu seja protegido daqueles que são incrédulos. Orem também para que os santos de lá se prontifiquem a aceitar o dinheiro que lhes estou levando.