Atos 23:6

Nova Bíblia Viva

Paulo sabia que alguns deles eram saduceus e outros fariseus! Então ele gritou: “Irmãos, eu sou fariseu, como foram todos os meus antepassados! E estou sendo julgado hoje aqui, porque creio na ressurreição dos mortos!”

Bíblia Livre

E Paulo, sabendo que uma parte era de saduceus, e outra de fariseus, ele clamou no supremo conselho: Homens irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseu; pela esperança e ressurreição dos mortos eu estou sendo julgado.

No original (grego)

1. ΓνοὺςGnousconhecer
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ΠαῦλοςPaulosPaulo
5. ὅτιhotique, porque
6. τὸtoo, a / este / que
7. ἓνhenum
8. μέροςmerosparte, porção
9. ἐστὶνestinser, estar
10. ΣαδδουκαίωνSaddoukaiōnsaduceu
11. τὸtoo, a / este / que
12. δὲdemas, e então
13. ἕτερονheteronoutro, diferente
14. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
15. ἔκραζενekrazenclamar, gritar
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῷtōo, a / este / que
18. συνεδρίῳ·sunedriōconselho, sinédrio
19. ἄνδρεςandreshomem, varão
20. ἀδελφοί,adelphoiirmão
21. ἐγὼegōeu, nós
22. ΦαρισαῖόςPharisaiosfariseu
23. εἰμι,eimiser, estar
24. υἱὸςhuiosfilho
25. Φαρισαίων·Pharisaiōnfariseu
26. περὶperiacerca de, sobre
27. ἐλπίδοςelpidosesperança
28. καὶkaie
29. ἀναστάσεωςanastaseōsressurreição
30. νεκρῶνnekrōnmorto
31. ἐγὼegōeu, nós
32. κρίνομαι.¶krinomaijulgar

Referências cruzadas

• Atos 24:15

  e creio, tal como creem estes homens, que haverá uma ressurreição, tanto dos justos como dos injustos.

• Atos 24:21

  a não ser que eu tivesse dito o seguinte quando me apresentei a eles: ‘Eu estou aqui diante do Sinédrio para me defender por causa da crença de que os mortos ressuscitarão!’ ”

• Atos 26:5-8

  E se eles quiserem testemunhar, sabem que eu sempre tenho sido o mais severo entre os fariseus, quando se trata da obediência às leis e aos costumes dos judeus. Porém a verdadeira razão por trás das acusações deles tem a ver com a minha esperança no cumprimento da promessa de Deus feita aos nossos antepassados. As 12 tribos de Israel esforçam-se na religião noite e dia para alcançar esta mesma esperança que eu tenho! Todavia, ó rei, é por causa dessa esperança que estou sendo acusado pelos judeus.…

• Atos 28:20

  Pedi a vocês que viessem até aqui hoje para que pudéssemos nos conhecer e eu pudesse contar-lhes por que estou preso com estas algemas. É por causa daquele que o povo de Israel espera”.

• Filipenses 3:5

  Porque eu passei pela cerimônia de iniciação judaica, sendo circuncidado quando tinha oito dias de idade, pertencente ao povo de Israel, à tribo de Benjamim, genuíno hebreu. Além do mais, era membro da seita dos fariseus, que exigiam a mais estrita obediência a todas as leis e costumes judaicos.

• Mateus 22:23

  Mas naquele mesmo dia alguns dos saduceus, que dizem que não há ressurreição, vieram a ele e perguntaram:

• Atos 22:5

  O sumo sacerdote ou qualquer membro do Sinédrio podem testemunhar que isto é verdade. Pois eu pedi cartas deles para seus irmãos em Damasco, com instruções e permissão para prender e trazer a Jerusalém para ser castigado qualquer seguidor de Cristo que encontrasse.

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.