Atos 24:21

Nova Bíblia Viva

a não ser que eu tivesse dito o seguinte quando me apresentei a eles: ‘Eu estou aqui diante do Sinédrio para me defender por causa da crença de que os mortos ressuscitarão!’ ”

Bíblia Livre

A não ser somente esta palavra com que, quando eu estava entre eles, clamei, que pela ressurreição dos mortos eu estou sendo julgado hoje por vós.

No original (grego)

1. ἢēou
2. περὶperiacerca de, sobre
3. μιᾶςmiasum
4. ταύτηςtautēseste, ele
5. φωνῆςphōnēsvoz, som
6. ἧςhēso qual, que
7. ἐκέκραξαekekraxaclamar, gritar
8. ἐνenem, sobre, entre
9. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
10. ἑστὼςhestōsestar de pé, firmar
11. ὅτιhotique, porque
12. περὶperiacerca de, sobre
13. ἀναστάσεωςanastaseōsressurreição
14. νεκρῶνnekrōnmorto
15. ἐγὼegōeu, nós
16. κρίνομαιkrinomaijulgar
17. σήμερονsēmeronhoje
18. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
19. ὑμῶν.¶humōntu, você

Referências cruzadas

• Atos 23:6

  Paulo sabia que alguns deles eram saduceus e outros fariseus! Então ele gritou: “Irmãos, eu sou fariseu, como foram todos os meus antepassados! E estou sendo julgado hoje aqui, porque creio na ressurreição dos mortos!”

• Atos 4:2

  muito incomodados porque os apóstolos estavam ensinando ao povo que Jesus havia ressuscitado dos mortos.

• Atos 26:6-8

  Porém a verdadeira razão por trás das acusações deles tem a ver com a minha esperança no cumprimento da promessa de Deus feita aos nossos antepassados. As 12 tribos de Israel esforçam-se na religião noite e dia para alcançar esta mesma esperança que eu tenho! Todavia, ó rei, é por causa dessa esperança que estou sendo acusado pelos judeus. Por que vocês, judeus, julgam incrível crer que Deus ressuscite os mortos?

• Atos 28:20

  Pedi a vocês que viessem até aqui hoje para que pudéssemos nos conhecer e eu pudesse contar-lhes por que estou preso com estas algemas. É por causa daquele que o povo de Israel espera”.