Atos 26:6

Nova Bíblia Viva

Porém a verdadeira razão por trás das acusações deles tem a ver com a minha esperança no cumprimento da promessa de Deus feita aos nossos antepassados.

Bíblia Livre

E agora, pela esperança da promessa que por Deus foi dada aos nossos pais, eu estou aqui sendo julgado.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. νῦνnunagora
  3. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
  4. ἐλπίδιelpidiesperança
  5. τῆςtēso, a / este / que
  6. εἰςeispara, em direção a
  7. τοὺςtouso, a / este / que
  8. πατέραςpateraspai
  9. ἡμῶνhēmōnme, mim
  10. ἐπαγγελίαςepangeliaspromessa
  11. γενομένηςgenomenēstornar-se, vir a ser
  12. ὑπὸhupopor, sob
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. θεοῦtheouDeus
  15. ἕστηκαhestēkaestar de pé, firmar
  16. κρινόμενος,krinomenosjulgar

Referências cruzadas