Atos 28:20

Nova Bíblia Viva

Pedi a vocês que viessem até aqui hoje para que pudéssemos nos conhecer e eu pudesse contar-lhes por que estou preso com estas algemas. É por causa daquele que o povo de Israel espera”.

Bíblia Livre

Então por esta causa eu vos chamei até mim, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel eu estou agora preso nesta corrente.

No original (grego)

1. διὰdiapor, por meio de
2. ταύτηνtautēneste, ele
3. οὖνounportanto, então
4. τὴνtēno, a / este / que
5. αἰτίανaitiancausa, motivo; acusação
6. παρεκάλεσαparekalesarogar, consolar, exortar
7. ὑμᾶςhumastu, você
8. ἰδεῖνideinperceber, saber
9. καὶkaie
10. προσλαλῆσαι·proslalēsaifalar com
11. ἕνεκενhenekenpor causa de
12. γὰρgarpois, porque
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ἐλπίδοςelpidosesperança
15. τοῦtouo, a / este / que
16. ἸσραὴλIsraēlIsrael
17. τὴνtēno, a / este / que
18. ἅλυσινhalusincadeia, algema
19. ταύτηνtautēneste, ele
20. περίκειμαι.perikeimaiestar rodeado, cercar

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 2:9

  E é por causa disso que eu estou sofrendo e fui posto na prisão como um criminoso. Mas a palavra de Deus não está em cadeias, embora eu esteja.

• Atos 26:6-7

  Porém a verdadeira razão por trás das acusações deles tem a ver com a minha esperança no cumprimento da promessa de Deus feita aos nossos antepassados. As 12 tribos de Israel esforçam-se na religião noite e dia para alcançar esta mesma esperança que eu tenho! Todavia, ó rei, é por causa dessa esperança que estou sendo acusado pelos judeus.

• Efésios 6:20

  Eu sou embaixador a serviço desse evangelho, embora esteja preso em correntes. Mas orem para que eu continue a falar dele corajosamente, até mesmo aqui na prisão, como é o meu dever.

• Atos 26:29

  E Paulo respondeu: “Que Deus permitisse que, em pouco ou em muito tempo, tanto Vossa Majestade como todos os demais que estão aqui pudessem tornar-se como eu sou, mas sem estas correntes”.

• Filipenses 1:13

  Porque todo mundo aqui, incluindo toda a guarda do palácio, e todos os demais, sabem que estou na cadeia por causa de Cristo.

• Atos 21:33

  O comandante o prendeu e mandou que o amarrassem com duas correntes. Então perguntou à multidão quem ele era e o que tinha feito.

• Atos 23:6

  Paulo sabia que alguns deles eram saduceus e outros fariseus! Então ele gritou: “Irmãos, eu sou fariseu, como foram todos os meus antepassados! E estou sendo julgado hoje aqui, porque creio na ressurreição dos mortos!”

• Atos 24:15

  e creio, tal como creem estes homens, que haverá uma ressurreição, tanto dos justos como dos injustos.

• Efésios 3:1

  Eu, Paulo, servo de Cristo, estou aqui na prisão por amor a vocês — por pregar que vocês, os gentios, fazem parte da casa de Deus.

• Efésios 4:1

  Eu lhes suplico, como prisioneiro que serve o Senhor, que vivam e se comportem de maneira digna daqueles que foram escolhidos para receber bênçãos tão maravilhosas como essas.