Atos 24:22

Nova Bíblia Viva

Então Félix, que estava bem informado a respeito do Caminho, disse: Agora pode ir. Quando chegar o comandante Lísias, decidirei a causa de vocês.

Bíblia Livre

Tendo ouvido estas coisas, Félix, que sabia mais detalhadamente sobre o Caminho, adiou-lhes, dizendo: Quando o comandante Lísias descer, eu procurarei saber melhor de vossos assuntos.

No original (grego)

1. ἈκούσαςAkousasouvir
2. ταῦταtautaeste, ele
3. ἈνεβάλετοAnebaletoadiar
4. δὲdemas, e então
5. αὐτοὺςautousele, ela, isso
6. ὁhoo, a / este / que
7. ΦῆλιξPhēlixFélix
8. ἀκριβέστερονakribesteronmais exatamente
9. εἰδὼςeidōssaber, conhecer
10. τὰtao, a / este / que
11. περὶperiacerca de, sobre
12. τῆςtēso, a / este / que
13. ὁδοῦhodoucaminho
14. εἴπας·eipasdizer
15. ὅτανhotanquando
16. ΛυσίαςLusiasLísias
17. ὁhoo, a / este / que
18. χιλίαρχοςchiliarchoscomandante, tribuno
19. καταβῇ,katabēadescer
20. διαγνώσομαιdiagnōsomaidecidir, examinar
21. τὰtao, a / este / que
22. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
23. ὑμᾶς.humastu, você

Referências cruzadas

• Atos 18:20

  Eles pediram que permanecesse por mais alguns dias, porém ele achava que não podia perder tempo.

• Atos 24:6

  Além disso, ele estava tentando profanar o templo quando foi preso. “Queríamos julgá-lo de acordo com a nossa lei,

• Atos 24:10

  Nisso chegou a vez de Paulo. O governador fez sinal para que ele se levantasse e falasse. Paulo então disse: “Eu sei que o senhor tem sido por muitos anos juiz de questões judaicas, e isto me dá confiança em apresentar a minha defesa.

• Atos 24:14

  Mas uma coisa eu confesso, que é crer no Caminho ao qual eles se referem como uma seita; eu sigo esse modo de servir ao Deus dos nossos antepassados; creio firmemente na Lei e em tudo o que está escrito nos Profetas,

• Atos 24:24

  Vários dias depois veio Félix com sua própria esposa Drusila, que era judia. Mandou buscar Paulo, e os dois ouviram falar a respeito da fé em Cristo Jesus.

• Atos 25:26

  Mas que vou escrever ao imperador? Porque não há nenhuma acusação real contra ele! Por isso eu o trouxe diante dos senhores todos, e especialmente do rei Agripa, a fim de que seja interrogado e depois eu possa saber o que escrever.

• Atos 26:3

  pois eu sei que é um conhecedor das leis e dos costumes dos judeus. Portanto, queira ouvir-me com paciência!

• Deuteronômio 19:18

  Os juízes farão um cuidadoso interrogatório, e se a conclusão for que a testemunha é falsa e que mentiu quando acusou o próximo,