Atos 23:35

Nova Bíblia Viva

“Bem, eu ouvirei o seu caso quando chegarem os seus acusadores”, disse-lhe o governador e ordenou que mantivessem Paulo na prisão do palácio do rei Herodes.

Bíblia Livre

disse: “Eu te ouvirei quando também chegarem os teus acusadores”. E mandou que o guardassem no palácio de Herodes.

No original (grego)

1. διακούσομαίdiakousomaiouvir a causa
2. σου,soutu, você
3. ἔφη,ephēafirmar, dizer
4. ὅτανhotanquando
5. καὶkaie
6. οἱhoio, a / este / que
7. κατήγοροίkatēgoroiacusador
8. σουsoutu, você
9. παραγένωνται.paragenōntaichegar, vir
10. κελεύσαςkeleusasmandar, ordenar
11. τεtee, tanto
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τῷtōo, a / este / que
14. πραιτωρίῳpraitōriōpretório
15. τοῦtouo, a / este / que
16. ἩρῴδουHērōdouHerodes
17. φυλάσσεσθαιphulassesthaiguardar, observar
18. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 23:30

  Mas quando fui informado de uma conspiração para matar o acusado, decidi mandar Paulo a V. Exa., e direi aos acusadores dele que levem suas denúncias à sua presença”.

• Atos 25:16

  “Naturalmente eu chamei logo a atenção para o fato de que a lei romana não condena um homem antes de ele ser julgado. Concede-se a ele uma oportunidade de defesa, face a face com os seus acusadores.

• Mateus 27:27

  Mas primeiro os soldados levaram Jesus para o pátio do quartel e chamaram a tropa toda.

• Atos 24:1

  Cinco dias depois o sumo sacerdote Ananias chegou com alguns dos líderes judaicos e um advogado chamado Tértulo, para apresentarem as acusações deles contra Paulo.

• Atos 24:10

  Nisso chegou a vez de Paulo. O governador fez sinal para que ele se levantasse e falasse. Paulo então disse: “Eu sei que o senhor tem sido por muitos anos juiz de questões judaicas, e isto me dá confiança em apresentar a minha defesa.

• Atos 24:19

  Mas estavam lá alguns judeus da província da Ásia, os quais deveriam estar aqui diante do senhor apresentando acusações, se eles têm alguma coisa contra mim.

• Atos 24:22

  Então Félix, que estava bem informado a respeito do Caminho, disse: Agora pode ir. Quando chegar o comandante Lísias, decidirei a causa de vocês.

• Atos 24:24-27

  Vários dias depois veio Félix com sua própria esposa Drusila, que era judia. Mandou buscar Paulo, e os dois ouviram falar a respeito da fé em Cristo Jesus. E enquanto Paulo falava com eles a respeito da justiça divina, do domínio próprio e do juízo final, Félix teve medo. “Por agora basta”, respondeu ele, “e quando eu tiver uma ocasião mais conveniente, chamarei você outra vez”. Ele esperava também que Paulo desse dinheiro para ficar livre, e por isso estava sempre mandando buscá-lo para conversar com ele.…

• João 18:28

  O julgamento de Jesus diante de Caifás terminou nas primeiras horas da manhã. Daí ele foi levado ao palácio do governador romano. Os seus acusadores não entraram para evitar a contaminação cerimonial, pois queriam comer o cordeiro da Páscoa.

• Mateus 2:1

  Jesus nasceu na cidade de Belém, na Judeia, durante o reinado do rei Herodes. Nesse tempo, alguns sábios das terras do Oriente chegaram a Jerusalém