Atos 26:22

Nova Bíblia Viva

mas Deus tem me protegido, de modo que eu ainda estou vivo hoje para testemunhar estes fatos a todos, tanto aos grandes como aos pequenos. Eu não ensino nada além do que os profetas e Moisés disseram que haveria de acontecer;

Bíblia Livre

Porém tendo eu obtido socorro de Deus, permaneço até o dia de hoje, dando testemunho tanto a pequenos como a grandes; não dizendo nada além dos que as coisas que os profetas e Moisés tinham dito que estavam para acontecer;

No original (grego)

1. ἐπικουρίαςepikouriassocorro, auxílio
2. οὖνounportanto, então
3. τυχὼνtuchōnobter; acontecer
4. τῆςtēso, a / este / que
5. ἀπὸapode, desde
6. τοῦtouo, a / este / que
7. θεοῦtheouDeus
8. ἄχριachriaté
9. τῆςtēso, a / este / que
10. ἡμέραςhēmerasdia
11. ταύτηςtautēseste, ele
12. ἕστηκαhestēkaestar de pé, firmar
13. μαρτυρόμενοςmarturomenostestemunhar, afirmar
14. μικρῷmikrōpequeno
15. τεtee, tanto
16. καὶkaie
17. μεγάλῳ,megalōgrande
18. οὐδὲνoudennenhum
19. ἐκτὸςektosfora; exceto
20. λέγωνlegōndizer, falar
21. ὧνhōno qual, que
22. τεtee, tanto
23. οἱhoio, a / este / que
24. προφῆταιprophētaiprofeta
25. ἐλάλησανelalēsanfalar
26. μελλόντωνmellontōnestar prestes a
27. γίνεσθαιginesthaitornar-se, vir a ser
28. καὶkaie
29. Μωϋσῆς,MōusēsMoisés

Referências cruzadas

• Atos 24:14

  Mas uma coisa eu confesso, que é crer no Caminho ao qual eles se referem como uma seita; eu sigo esse modo de servir ao Deus dos nossos antepassados; creio firmemente na Lei e em tudo o que está escrito nos Profetas,

• João 5:46

  Mas vocês se recusam a crer em Moisés. Ele escreveu a meu respeito, e vocês se recusam a crer nele; por isso se recusam a crer em mim.

• Atos 10:43

  E todos os profetas escreveram a respeito dele, dizendo que todo aquele que crer em Jesus terá os seus pecados perdoados por meio do seu nome”.

• Lucas 24:27

  Então Jesus citou para eles um texto após outro, começando por Moisés e todos os profetas, e, através das Escrituras, explicou o que os textos diziam a respeito dele mesmo.

• Lucas 24:44

  Então Jesus disse: “Enquanto estava ainda com vocês, eu lhes falei: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”

• Romanos 3:21

  Agora, porém, se manifestou uma justiça que vem de Deus, que não tem nada a ver com a Lei, da qual testemunham a Lei de Moisés e os Profetas.

• 1 Samuel 7:12

  Então Samuel pegou uma pedra e a colocou entre Mispá e Sem, e deu a essa pedra o nome de Ebenézer, porque ele disse: “Até aqui o Senhor nos ajudou!”

• 2 Coríntios 1:8-10

  Vocês devem saber, amados irmãos, que passamos por tempos difíceis na província da Ásia. Fomos realmente esmagados e oprimidos, a tal ponto que perdemos a esperança de conseguir sobreviver. Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos. E ele nos livrou e nos salvou de uma morte terrível; sim, nele temos colocado a nossa esperança e esperamos que ele continuará a livrar-nos.

• Atos 20:20-27

  Mesmo assim vocês sabem que não deixei de anunciar o que fosse proveitoso para vocês, tanto publicamente como de casa em casa. Eu tenho tido só uma mensagem, tanto para os judeus como para os gregos: É necessário que se voltem do pecado para Deus, por meio da fé em nosso Senhor Jesus Cristo. “E agora vou para Jerusalém, obedecendo o Espírito Santo, não sabendo o que me espera ali,…

• Salmos 66:12

  Deixou que o exército inimigo cavalgasse sobre as nossas cabeças. Passamos pelo fogo e pela água, mas depois de tudo isso nos deu um lugar de fartura.