Atos 24:14

Nova Bíblia Viva

Mas uma coisa eu confesso, que é crer no Caminho ao qual eles se referem como uma seita; eu sigo esse modo de servir ao Deus dos nossos antepassados; creio firmemente na Lei e em tudo o que está escrito nos Profetas,

Bíblia Livre

Mas isto eu te confesso, que conforme o Caminho que eles chamam de seita, assim eu sirvo ao Deus dos meus pais, crendo em tudo que está escrito na Lei e nos profetas;

No original (grego)

1. ὁμολογῶhomologōconfessar, professar
2. δὲdemas, e então
3. τοῦτόtoutoeste, ele
4. σοιsoitu, você
5. ὅτιhotique, porque
6. κατὰkatasegundo, conforme
7. τὴνtēno, a / este / que
8. ὁδὸνhodoncaminho
9. ἣνhēno qual, que
10. λέγουσινlegousindizer, falar
11. αἵρεσινairesinseita; heresia
12. οὕτωςhoutōsassim
13. λατρεύωlatreuōservir, prestar culto
14. τῷtōo, a / este / que
15. πατρῴῳpatrōōpaterno, dos pais
16. θεῷtheōDeus
17. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
18. πᾶσινpasintodo, tudo
19. τοῖςtoiso, a / este / que
20. κατὰkatasegundo, conforme
21. τὸνtono, a / este / que
22. νόμονnomonlei
23. καὶkaie
24. τοῖςtoiso, a / este / que
25. ἐνenem, sobre, entre
26. τοῖςtoiso, a / este / que
27. προφήταιςprophētaisprofeta
28. γεγραμμένοις,gegrammenoisescrever

Referências cruzadas

• Atos 9:2

  pediu-lhe uma carta para as sinagogas de Damasco, pedindo a cooperação delas na perseguição a todos os seguidores de Cristo que encontrasse ali, tanto homens como mulheres, seguidores do Caminho, para que pudesse levá-los presos para Jerusalém.

• Romanos 3:21

  Agora, porém, se manifestou uma justiça que vem de Deus, que não tem nada a ver com a Lei, da qual testemunham a Lei de Moisés e os Profetas.

• Atos 3:13

  Porque é o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó, e de todos os antepassados de vocês, quem glorificou o seu servo Jesus, que vocês negaram diante de Pilatos, apesar de Pilatos ter decidido soltá-lo, e vocês entregaram à morte.

• Atos 28:23

  Assim foi que eles marcaram uma ocasião, e naquele dia um grande número de judeus veio à casa dele. Paulo testemunhou do Reino de Deus e ensinou-lhes a respeito de Jesus, usando as Escrituras — os cinco livros de Moisés e os Profetas. Ele começou a conferência de manhã e prosseguiu até a noite!

• Atos 24:5

  É que nós descobrimos que este homem é um perturbador, um homem que está sempre levando os judeus pelo mundo todo a se revoltarem contra o governo romano. Ele é o cabeça principal da seita conhecida como dos nazarenos.

• Atos 26:22

  mas Deus tem me protegido, de modo que eu ainda estou vivo hoje para testemunhar estes fatos a todos, tanto aos grandes como aos pequenos. Eu não ensino nada além do que os profetas e Moisés disseram que haveria de acontecer;

• 2 Timóteo 1:3

  Como sou grato a Deus por você! Oro todos os dias por você e muitas vezes durante as longas noites suplico ao meu Deus por vocês. Ele é o Deus de meus antepassados e o meu único propósito é servi-lo com a consciência limpa.

• Atos 13:15

  Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os responsáveis da sinagoga mandaram a eles este recado: “Irmãos, se vocês têm alguma palavra de instrução para nós, podem falar!”

• Atos 19:9

  Porém alguns rejeitaram a mensagem dele e falaram publicamente contra o Caminho; por causa disso ele saiu de lá, recusando-se a pregar novamente para eles. Depois tomou os discípulos e passou a falar diariamente na escola de um homem chamado Tirano.

• Atos 24:22

  Então Félix, que estava bem informado a respeito do Caminho, disse: Agora pode ir. Quando chegar o comandante Lísias, decidirei a causa de vocês.