Lucas 24:44

Nova Bíblia Viva

Então Jesus disse: “Enquanto estava ainda com vocês, eu lhes falei: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”

Bíblia Livre

E disse-lhes: Estas são as palavras que eu vos disse, enquanto ainda estava convosco, que era necessário que se cumprissem todas as coisas que estão escritas sobre mim na Lei de Moisés, nos profetas, e nos Salmos.

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. δὲdemas, e então
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτούς·autousele, ela, isso
5. οὗτοιhoutoieste, ele
6. οἱhoio, a / este / que
7. λόγοιlogoipalavra, verbo
8. μουmoume, mim
9. οὓςhouso qual, que
10. ἐλάλησαelalēsafalar
11. πρὸςprosa, para, junto de
12. ὑμᾶςhumastu, você
13. ἔτιetiainda
14. ὢνōnser, estar
15. σὺνsuncom
16. ὑμῖνhumintu, você
17. ὅτιhotique, porque
18. δεῖdeiser necessário
19. πληρωθῆναιplērōthēnaicumprir, encher
20. πάνταpantatodo, tudo
21. τὰtao, a / este / que
22. γεγραμμέναgegrammenaescrever
23. ἐνenem, sobre, entre
24. τῷtōo, a / este / que
25. νόμῳnomōlei
26. ΜωϋσέωςMōuseōsMoisés
27. καὶkaie
28. τοῖςtoiso, a / este / que
29. προφήταιςprophētaisprofeta
30. καὶkaie
31. ψαλμοῖςpsalmoissalmo
32. περὶperiacerca de, sobre
33. ἐμοῦ.emoueu, nós

Referências cruzadas

• Zacarias 12:10

  Então derramarei o espírito de ação de graça e de oração sobre a família de Davi e sobre todo o povo de Jerusalém, e todos olharão para aquele a quem atravessaram com a lança. Vão chorar por causa dele como uma família chora a morte do filho único, e todos ficarão tão tristes como se tivessem perdido o filho mais velho.

• Lucas 24:26-27

  Não foi profetizado que o Cristo teria de sofrer todas estas coisas antes de voltar à sua glória?” Então Jesus citou para eles um texto após outro, começando por Moisés e todos os profetas, e, através das Escrituras, explicou o que os textos diziam a respeito dele mesmo.

• Zacarias 9:9

  Alegre-se muito, ó filha de Sião! Grite de felicidade, Jerusalém! Vejam todos, o seu Rei está chegando! Ele é o justo, o vencedor, humilde e vem montado num jumento, um jumentinho, filho de jumenta!

• Atos 13:33

  cumpriu-se em nosso próprio tempo, no qual Deus ressuscitou Jesus, como está escrito no Salmo segundo: ‘Você é meu filho! Hoje o gerei’.

• Salmos 110:1-7

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”. O Senhor dará o cetro do seu poder começando por Sião e dirá: “Domine no meio dos seus inimigos!” Quando o rei revelar todo o seu poder, o povo se apresentará de livre vontade para servi-lo. Os jovens, vestidos com roupas sagradas, são tantos que parecem as gotas de orvalho brilhando quando o sol nasce.…

• Isaías 11:1-10

  Surgirá um descendente do rei Davi, filho de Jessé, como um rebento que brota de uma árvore, como um renovo que surge da velha raiz. O Espírito do Senhor estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor. Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu,…

• Isaías 7:14

  Por isso o Senhor vai dar um sinal: Uma virgem ficará grávida e dará à luz um filho e o chamará de Emanuel.

• Lucas 9:22

  “Porque é necessário que o Filho do Homem sofra muito”, disse ele, “seja rejeitado pelos líderes religiosos, pelos sacerdotes principais e pelos mestres da lei e seja morto e ressuscitado no terceiro dia!”

• Deuteronômio 18:15-19

  Por isso, o Senhor, o seu Deus, vai levantar um profeta no meio dos seus próprios irmãos, como eu. A ele deem ouvidos. Não foi isto que pediram em Horebe ao Senhor, o seu Deus, no dia da assembleia, dizendo: ‘Não queremos mais ficar aqui ouvindo a voz do Senhor, o nosso Deus. Nem ver este grande fogo, para que não morramos!’? “Então o Senhor me disse: ‘Vou atender ao pedido deles.…

• Atos 3:22-24

  Moisés, por exemplo, disse há muito tempo: ‘O Senhor Deus levantará entre vocês um profeta, que se parecerá comigo! Prestem atenção com cuidado em tudo quanto ele disser a vocês. Todo aquele que não ouvir seu ensinamento será completamente destruído’. “Samuel e os outros profetas há muito tempo falaram a respeito do que está acontecendo hoje.