Atos 4:31

Nova Bíblia Viva

Depois dessa oração, o lugar onde eles estavam reunidos foi sacudido, e todos eles ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a mensagem de Deus.

Bíblia Livre

E tendo orado, agitou-se o lugar em que eles estavam juntos, e foram todos cheios do Espírito Santo, e falavam a palavra de Deus com ousadia.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. δεηθέντωνdeēthentōnpedir, rogar
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. ἐσαλεύθηesaleuthēabalar, sacudir
5. ὁhoo, a / este / que
6. τόποςtoposlugar
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ᾧhōo qual, que
9. ἦσανēsanser, estar
10. συνηγμένοι,sunēgmenoireunir
11. καὶkaie
12. ἐπλήσθησανeplēsthēsanencher
13. ἅπαντεςhapantestodo, todos
14. τοῦtouo, a / este / que
15. ἁγίουhagiousanto
16. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
17. καὶkaie
18. ἐλάλουνelalounfalar
19. τὸνtono, a / este / que
20. λόγονlogonpalavra, verbo
21. τοῦtouo, a / este / que
22. θεοῦtheouDeus
23. μετὰmetacom, depois de
24. παρρησίας.¶parrēsiasousadia, franqueza

Referências cruzadas

• Mateus 21:22

  Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.

• Atos 2:4

  Todos os presentes ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em línguas que não conheciam, conforme o Espírito Santo os capacitava.

• Atos 2:2

  de repente veio do céu um som, semelhante ao rugido de um poderoso vendaval, que encheu toda a casa onde estavam assentados.

• Isaías 65:24

  Eu darei a eles o que desejam, antes mesmo de me pedirem. Enquanto eles ainda estiverem falando comigo sobre suas necessidades, eu já terei respondido às suas orações!

• Atos 16:25-26

  Por volta da meia-noite, enquanto Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos ao Senhor, os outros presos ouviam. De repente houve um terremoto tão violento que os alicerces da prisão foram sacudidos, todas as portas se abriram e as correntes de todos os presos se soltaram!

• Tiago 1:5

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.

• Atos 4:29

  E agora, ó Senhor, preste atenção às ameaças deles e conceda aos seus servos que anunciem a sua palavra com coragem.

• João 14:12

  Digo a verdade a vocês: Aquele que crê em mim fará as mesmas obras que eu tenho realizado, e fará ainda maiores do que estas, porque eu vou para a presença do Pai.

• João 15:7

  Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!

• João 16:23-24

  Naquele tempo não terão necessidade de me perguntar mais nada. Se pedirem algo ao Pai, ele dará a vocês tudo o que pedirem em meu nome. Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.