João 14:12

Nova Bíblia Viva

Digo a verdade a vocês: Aquele que crê em mim fará as mesmas obras que eu tenho realizado, e fará ainda maiores do que estas, porque eu vou para a presença do Pai.

Bíblia Livre

Em verdade, em verdade vos digo, que aquele que crê em mim, as obras que eu faço também ele as fará; e fará maiores que estas. Porque eu vou a meu Pai.

No original (grego)

1. ἈμὴνAmēnamém
2. ἀμὴνamēnamém
3. λέγωlegōdizer, falar
4. ὑμῖν·humintu, você
5. ὁhoo, a / este / que
6. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
7. εἰςeispara, em direção a
8. ἐμέ,emeeu, nós
9. τὰtao, a / este / que
10. ἔργαergaobra
11. ἃhao qual, que
12. ἐγὼegōeu, nós
13. ποιῶpoiōfazer
14. κἀκεῖνοςkakeinose
15. ποιήσειpoiēseifazer
16. καὶkaie
17. μείζοναmeizonagrande
18. τούτωνtoutōneste, ele
19. ποιήσει,poiēseifazer
20. ὅτιhotique, porque
21. ἐγὼegōeu, nós
22. πρὸςprosa, para, junto de
23. τὸνtono, a / este / que
24. πατέραpaterapai
25. μουmoume, mim
26. πορεύομαι.poreuomaiir, viajar

Referências cruzadas

• Mateus 21:21

  Então Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que se tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer coisas iguais a essa, e muito mais. Vocês poderão até dizer a este monte: ‘Levante-se e atire-se no mar’, e assim será feito.

• Marcos 16:17

  E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas.

• Lucas 10:17-19

  Quando os 70 discípulos voltaram, contaram-lhe alegres: “Senhor, até os demônios nos obedecem, em seu nome”. “Sim”, disse-lhes ele, “eu vi Satanás caindo do céu como o clarão de um relâmpago! Eu lhes dei autoridade sobre as forças do inimigo para pisar sobre serpentes e escorpiões! Nada fará mal a vocês!

• Atos 16:18

  Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

• Atos 19:12

  De modo que até quando os lenços ou peças da roupa que ele usava eram levados e colocados sobre os doentes, estes ficavam curados das suas doenças, e os espíritos malignos que estavam neles saíam.

• Atos 9:34

  Pedro disse: “Eneias! Jesus Cristo vai curar você! Levante-se e faça a sua cama!” E ele levantou-se no mesmo instante.

• Atos 3:6-8

  Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro para você, mas eu vou dar uma outra coisa que eu tenho! Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, eu digo: Ande!” Com isso Pedro tomou o coxo pela mão e o ajudou a levantar-se. Ao fazer isso, os pés e os tornozelos do homem foram curados e ficaram tão fortes que ele se levantou de um pulo e começou a caminhar! Então, caminhando, pulando e louvando a Deus, entrou no pátio do templo com eles.

• Atos 5:15

  Traziam gente doente em camas e macas para as ruas, a fim de que pelo menos a sombra de Pedro cobrisse alguns deles enquanto o apóstolo passava!

• Atos 8:7

  Muitos espíritos imundos eram expulsos e gritavam ao deixar suas vítimas; muitos paralíticos e coxos eram curados,

• Atos 9:40

  Mas Pedro pediu que saíssem todas do quarto; e então se ajoelhou e orou. Voltando-se para a mulher morta, disse: “Levante-se, Tabita”, e ela abriu os olhos! Quando viu a Pedro, sentou-se!