João 16:23

Nova Bíblia Viva

Naquele tempo não terão necessidade de me perguntar mais nada. Se pedirem algo ao Pai, ele dará a vocês tudo o que pedirem em meu nome.

Bíblia Livre

E naquele dia nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo, que tudo quanto pedirdes a meu Pai em meu nome, ele vos dará.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐνenem, sobre, entre
3. ἐκείνῃekeinēaquele
4. τῇtēao, a / este / que
5. ἡμέρᾳhēmeradia
6. ἐμὲemeeu, nós
7. οὐκouknão
8. ἐρωτήσετεerōtēsetepedir, rogar
9. οὐδέν.¶oudennenhum
10. ἈμὴνAmēnamém
11. ἀμὴνamēnamém
12. λέγωlegōdizer, falar
13. ὑμῖν·humintu, você
14. ὅτιhotique, porque
15. ἄνanse, porventura
16. τιtialguém, algum
17. αἰτήσητεaitēsētepedir
18. τὸνtono, a / este / que
19. πατέραpaterapai
20. ἐνenem, sobre, entre
21. τῷtōo, a / este / que
22. ὀνόματίonomatinome
23. μουmoume, mim
24. δώσειdōseidar
25. ὑμῖν.humintu, você

Referências cruzadas

• João 15:7

  Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!

• João 14:13-14

  Vocês podem pedir a ele qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, e assim o Pai será glorificado por meio do Filho. Sim, peçam qualquer coisa em meu nome, e eu o farei!

• Mateus 21:22

  Se crerem, receberão tudo o que pedirem em oração”.

• 1 João 5:14-16

  E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade. E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá. Se vocês virem um irmão pecar de uma forma que não cause a morte, devem pedir a Deus que o perdoe, e Deus lhe dará a vida, a não ser que ele tenha cometido pecado que leva à morte. Pois há pecado que causa a morte e por este não digo que se deva orar.

• Isaías 65:24

  Eu darei a eles o que desejam, antes mesmo de me pedirem. Enquanto eles ainda estiverem falando comigo sobre suas necessidades, eu já terei respondido às suas orações!

• Mateus 7:7

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá.

• João 16:26

  Então vocês devem pedir em meu nome, e eu não precisarei pedir ao Pai que conceda esses pedidos,

• João 14:20

  Quando eu tornar a viver, vocês compreenderão que eu estou em meu Pai, vocês em mim, e eu em vocês.

• Efésios 2:18

  Agora todos nós, quer sejamos judeus, quer gentios, por causa daquilo que Cristo fez por nós, temos acesso ao Pai, pelo poder de um só Espírito.

• João 15:15-16

  Eu já não os chamo de escravos, porque um escravo não sabe o que o seu senhor faz; agora vocês são meus amigos, e a prova é o fato de que eu lhes disse tudo o que o Pai me disse. Vocês não escolheram a mim! Eu é que escolhi vocês! Eu os chamei para irem e darem fruto, fruto que permanece, para que tudo o que pedirem ao Pai, em meu nome, ele conceda a vocês.