Tiago 1:5

Nova Bíblia Viva

Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.

Bíblia Livre

Se algum de vós tem falta de sabedoria, peça a Deus, que concede generosamente a todos sem repreender, e lhe será dada.

No original (grego)

  1. εἰeise
  2. δέdemas, e então
  3. τιςtisalguém, algum
  4. ὑμῶνhumōntu, você
  5. λείπεταιleipetaifaltar, carecer
  6. σοφίας,sophiassabedoria
  7. αἰτείτωaiteitōpedir
  8. παρὰparade, junto a
  9. τοῦtouo, a / este / que
  10. διδόντοςdidontosdar
  11. θεοῦtheouDeus
  12. πᾶσινpasintodo, tudo
  13. ἁπλῶςhaplōsliberalmente, sem reservas
  14. καὶkaie
  15. μὴmēnão
  16. ὀνειδίζοντος,oneidizontosinjuriar, lançar em rosto
  17. καὶkaie
  18. δοθήσεταιdothēsetaidar
  19. αὐτῷ.autōele, ela, isso

Referências cruzadas