Atos 6:5

Nova Bíblia Viva

Isso agradou a todos. E eles elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Pármenas e Nicolau de Antioquia, um estrangeiro convertido à fé judaica que tinha se tornado seguidor de Cristo.

Bíblia Livre

E esta palavra foi do agrado diante de toda a multidão, e escolheram a Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Parmenas e a Nicolão, o prosélito de Antioquia.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἤρεσενēresenagradar
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. λόγοςlogospalavra, verbo
  5. ἐνώπιονenōpiondiante de
  6. παντὸςpantostodo, tudo
  7. τοῦtouo, a / este / que
  8. πλήθους,plēthousmultidão
  9. καὶkaie
  10. ἐξελέξαντοexelexantoescolher, eleger
  11. Στέφανον,StephanonEstêvão
  12. ἄνδραandrahomem, varão
  13. πλήρηςplērēscheio
  14. πίστεωςpisteōsfé
  15. καὶkaie
  16. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
  17. ἁγίου,hagiousanto
  18. καὶkaie
  19. ΦίλιππονPhilipponFilipe
  20. καὶkaie
  21. ΠρόχορονProchoronPrócoro
  22. καὶkaie
  23. ΝικάνοραNikanoraNicanor
  24. καὶkaie
  25. ΤίμωναTimōnaTimão
  26. καὶkaie
  27. ΠαρμενᾶνParmenanPármenas
  28. καὶkaie
  29. ΝικόλαονNikolaonNicolau
  30. προσήλυτονprosēlutonprosélito
  31. Ἀντιοχέα,Antiocheaantioqueno

Referências cruzadas