Atos 7:60

Nova Bíblia Viva

Depois caiu de joelhos e gritou: “Senhor, não condene essa gente por causa deste pecado!” E, com isto, morreu.

Bíblia Livre

E pondo-se de joelhos, clamou com alta voz: Senhor, não os culpes por este pecado.E tendo dito isto, morreu.

No original (grego)

1. θεὶςtheispôr, colocar
2. δὲdemas, e então
3. τὰtao, a / este / que
4. γόναταgonatajoelho
5. ἔκραξενekraxenclamar, gritar
6. φωνῇphōnēavoz, som
7. μεγάλῃ·megalēgrande
8. κύριε,kuriesenhor, Senhor
9. μὴmēnão
10. στήσῃςstēsēsestar de pé, firmar
11. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
12. ταύτηνtautēneste, ele
13. τὴνtēno, a / este / que
14. ἁμαρτίαν.hamartianpecado
15. καὶkaie
16. τοῦτοtoutoeste, ele
17. εἰπὼνeipōndizer
18. ἐκοιμήθη.ekoimēthēdormir; adormecer na morte

Referências cruzadas

• Mateus 5:44

  Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!

• Lucas 23:34

  Jesus disse: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que estão fazendo”. Os soldados tiraram sortes sobre a roupa dele, jogando dados para cada peça.

• 1 Coríntios 15:20

  Mas o fato é que Cristo realmente ressuscitou dentre os mortos e tornou-se o primeiro entre muitos dos que já morreram.

• 1 Tessalonicenses 4:13-14

  E agora, irmãos, quero que vocês saibam o que sucede a um fiel quando ele morre, para que não fiquem cheios de tristeza como aqueles que não têm esperança. Visto que nós cremos que Jesus morreu e depois voltou à vida, podemos também crer que, quando Jesus voltar, Deus trará de volta com ele todos os irmãos que já morreram.

• Romanos 12:14-21

  Se alguém os perseguir, não o destratem; abençoem e não amaldiçoem. Quando outros estiverem alegres, alegrem-se com eles. Se estiverem chorando, chorem com eles. Trabalhem juntos com alegria. Não sejam orgulhosos. Não procurem cair nas boas graças de gente importante, mas tenham prazer na companhia de gente comum. E não sejam sábios aos seus próprios olhos!…

• Atos 9:40

  Mas Pedro pediu que saíssem todas do quarto; e então se ajoelhou e orou. Voltando-se para a mulher morta, disse: “Levante-se, Tabita”, e ela abriu os olhos! Quando viu a Pedro, sentou-se!

• Atos 20:36

  Quando acabou de falar, ajoelhou-se e orou com eles.

• Lucas 6:28

  Abençoem aqueles que amaldiçoam vocês; orem por aqueles que prejudicam vocês.

• 1 Coríntios 15:18

  nesse caso, todas as pessoas que já morreram em Cristo estão perdidas!

• Atos 13:36

  “Isto não era uma referência a Davi, porque depois que Davi serviu à geração dele de acordo com a vontade de Deus, morreu e foi sepultado com os seus antepassados, e seu corpo entrou em decomposição.